IM FOKUS

ITT Flygt wird die Kläranlage der Stadt Wien mit Tauchmotor-Rührwerken, Belüftern und Rohrleitung für die neue biologische Reinigungsstufe ausrüsten. Momentan wird die Anlage einer Kapazitätserweiterung um 60% unterzogen, um fit für 4 Millionen Einwohnergleichwerte zu werden.

Burgmann hat der neuen Unitex® eine Elastomerbalg-Dichtung auf den Marktgebracht, die ein breites Einsatzspektrum im mittleren Druck- und Beanspruchungsbereich bietet. Die preislich attraktive Patronendichtung eignet sich für Anwendungen in der chemischen Industrie, Lebensmitteltechnik, Abwasser, Farben und Lacke zur Förderung von Kalt- und Heißwasser, Getränken, schwachen Laugen und Säuren und Suspensionen.

Ab 2003 liefert Allweiler für alle BMW Werke im deutschsprachigen Raum Kühlmittelpumpen für Neuprojekte. Mitentscheidend hierfür sind gute Serviceleistungen des Herstellers sowie die optimale Ausrichtung der verwendeten Baureihe “EMTEC”.

Pfeiffer Vacuum, ein führender Hersteller von Vakuumpumpen, -komponenten und kompletten Vakuumanlagen, legt die Zahlen per 30. September 2002 vor: Erstmals seit Ende 2001 wird ein leichter Umsatzanstieg von 2,5% im Quartal verzeichnet. Umsatzrendite 12,9 % vor Steuer.

Zum 1. November 2002 übernimmt Grundfos den Produktbereich der großen Inline-Pumpen vom dänischen Pumpenhersteller Svanehøj. Damit kann Grundfos Pumpen mit bis zu 4000 m³/h Fördermenge und bis zu 600 kW Motorleistung liefern. Die Pumpen finden insbesondere im Fernwärmbereich und bei Klimaanlagen ihre Anwendung.

ACO Passavant stellt den Fettabscheider ECO-FPI aus PE-HD vor. Es ist der erste Abscheider für den Ereinbau mit geprüftem Standsicherheitsnachweis für SLW 60 durch das Prüfamt für Baustatik der LGA Nürnberg.

Die hydraulischen Abnahmeregeln von Kreiselpumpen sind mit der im August 2002 in der deutschen Fassung erschienenen DIN EN ISO 9906 neu geregelt.

Die KSB Aktiengesellschaft bringt den neuen elektronischen Regler BOA®-Systronic zur kombinierten Temperatur- und Volumenstromregelung in Radiator-Heizkreisen auf den Markt. Mit dem System lässt sich nach Angaben des Herstellers der Energieverbrauch einer Umwälzpumpe um bis zu 50 % reduzieren.

ITT Flygt Pumpen erhielt vom Qualitätsverband Biogas e.V. als erster Komponenten-Lieferant das RAL Gütezeichen für Biogas-Anlagen-Bau RAL-GZ 629.

Maag Pump Systems Textron AG, Marktführer für Zahnradpumpen in Polymer-, Extrusions- und Chemieanwendungen, nimmt Sensortechnik in das Produktprogramm auf, um der steigenden Nachfrage nach Komplettlösungen gerecht werden.