IM FOKUS

死Mitgliederversammlung des Verbandes der化学chen Industrie (VCI) hat bei der Nachwahl zum Präsidium im September 2004 in Baden-Baden Dr. Rainer Follmann, Gesellschafter der Follmann Management Holding, Minden, zum Vizepräsidenten gewählt.

Peter-Lorenz Schmidt (46), langjähriger Geschäftsführer der BWT Wassertechnik GmbH, Schriesheim, verlässt das Unternehmen zum 31. Dezember 2004 und macht sich als Unternehmensberater selbständig.

ABB hat bekannt gegeben, dass Michel Demaré zum 1.Februar 2005 als neuer Finanzchef und Mitglied der ABB Konzernleitung berufen wird.

Ab Oktober übernimmt Hans-Peter Werner für den Abwasserspezialisten Jung Pumpen die Verkaufsleitung in der Region Nord, Roland Liedtke verantwortet die Fertigung in Steinhagen. Das Management der Jung Pumpen GmbH wird damit um zwei erfahrene Führungskräfte aus der SHK-Branche verstärkt.

Der ABB-Verwaltungsrat hat mitgeteilt, dass Peter Voser, Finanzchef und Mitglied der ABB-Konzernleitung, das Unternehmen Ende September dieses Jahres verlassen wird.

Peter Wurzbacher, Vorstandsmitglied der KSB Aktiengesellschaft, ist im gegenseitigen Einvernehmen aus dem Unternehmen ausgeschieden.

Während der gestrigen ordentlichen Generalversammlung stimmten die ABB Aktionäre der Wiederwahl des Verwaltungsrats für eine weitere einjährige Amtszeit zu.

Klaus Stahlmann, der bisher Vorstand der Allweiler AG und innerhalb der Colfax Pump Group Vice President für den Bereich Vertrieb in Europa und Asien-Pazifik war, ist seit 10. Mai zum Vice President der Colfax Pump Group berufen worden.

Seine Vertriebsmannschaft in der Schweiz verstärkt in diesem Frühjahr der deutsche Abwasserspezialist Jung Pumpen. Mit Werner Stutz aus Arni bietet das Unternehmen seinen Kunden einen ausgewiesenen Experten im Segment der Haus- und Abwassertechnik als Gesprächspartner und Berater vor Ort.

Zürich, Maag Pump Systems Textron, das Segment Polymer Systems (PS) von Textron Fluid und Power, bekannt für ihre Zahnradpumpen, Siebwechsler und Filtrationssysteme, hat die Ernennung von Ueli Thürig zum Geschäftsführer bekannt gegeben.