IM FOKUS

Sulzer präsentierte anlässlich ihrer Bilanzmedienkonferenz ihr Konzept zur Trennung von Sulzer und Sulzer Medica. Die Generalversammlung vom 19. April wird über den Spin-off von Sulzer Medica entscheiden können. Durch die Trennung entstehen zwei vollständig unabhängige Unternehmen mit klarem Fokus auf ihre jeweiligen Kerngeschäfte.

Rekordumsatz im Jahr 2000 und stark gestiegene Auftragseingänge.

ABS Pumps hat eine Reorganisation mit dem Ziel einer noch stärkeren Fokussierung auf die Kundenanwendungen und -prozesse unternommen. Seit dem 1. Januar 2001 ist ABS in drei Geschäftsbereiche unterteilt, Wasser & Abwasser, Gebäudetechnik und Industrie.

Bericht über das Geschäftsjahr 2000: Anhaltend gutes Konjunkturniveau

Die weltweit positive Wirtschaftsentwicklung setzte sich im zweiten Halbjahr fort und sorgte trotz erster Schwächetendenz für weitestgehend stabile ökonomische Rahmenbedingungen. Auch die westeuropäischen Länder wiesen mit wenigen Ausnahmen eine gute gesamtwirtschaftliche Entwicklung auf. Diese war in Deutschland allerdings vorwiegend vom Export getragen. Die Baukonjunktur ließ nach wie vor keine Erholungstendenzen erkennen.

Sämtliche Divisionen mit höherem Bestellungseingang als im Vorjahr

Sulzer erzielt 2000 einen im Vergleich zum Vorjahr 7% höheren Bestellungseingang von CHF 5775 Mio. Akquisitions- und devestitionsbereinigt ergibt sich ein Plus von 11%, währungsbereinigt von 7%. Sulzer Medica erreichte ein Wachstum von nominell 14% (währungsbereinigt 8%), Sulzer Industries steigerte den Bestellungseingang um nominell 5%, akquisitions- und devestitionsbereinigt 10%.

Um an dem rapiden Umwälzungsprozessen in Estland, Lettland und Litauen zu partizipieren hat Grundfos neue Vertriebsgesellschaften in jedem dieser baltischen Länder eröffnet.

Überproportionale Steigerung bei Auftragseingang und Ergebnis.

Pumpen- und Armaturenbranche spürt Konjunkturbelebung

死我车架der neuen Sulzer-Konzernstrategiegekündigte Fusion der Sulzer AG und der Sulzer Medica AG wird nicht stattfinden. Die Verwaltungsräte und das Management der beiden Gesellschaften nehmen die Argumente des Kapitalmarktes ernst, der einer Fusion kritisch gegenüber steht. Bei Sulzer Industries wird die Fokussierung auf die Material- und Oberflächentechnologie fortgeführt. Sulzer Medica konzentriert sich weiterhin auf den Ausbau der Bereiche Orthopädie, Kreislauf- und Dentalimplantate.

Solides Wachstum, besonders in ABS’ größtem Segment, Wasser und Abwasser. Niedrigere Margen für Produkte der Prozessindustrie.

Der Umsatz im 1. Halbjahr 2000 stieg auf 1211 Millionen Schwedische Kronen (MSEK) von 1165 MSEK im Vorjahr. Das entspricht einem Anstieg von 3% bereinigt von Währungsschwankungen und Akquisitionen. Im Wasser- und Abwassersektor der über die Hälfte des Umsatzes ausmacht, war ein gutes Wachstum zu verzeichnen. Lieferungen für die Prozessindustrie verblieben auf dem Vorjahreslevel. Im Bereich Gebäudetechnik konnte nur durch die Akquisition von CH&E in den USA ein Wachstum erzielt werden.