在她的世界里，有一个强大的市场，有一个强大的市场

在allen drei Sparten des Kerngeschäfts, Hydro, Paper und Turbo, konnte Voith schwarze Zahlen schreiben und konzernweit sowohl Umsatz als auh EBIT deutlich steigern。Der Auftragseingang übertraf nochmals den bereits starken Vorjahreswert。

Der Konzernumsatz lag mit 2,34 Milliarden Euro spürbar(加14 Prozent) über dem Niveau des Vorjahreszeitraums (2,06 Milliarden Euro)。Währungsbereinigt entspricht dies einer Steigerung von 11 Prozent。Der Auftragseingang erreichte mit 2,71 Milliarden Euro einen leicht höheren Wert im Vergleich zum Vorjahr (2,63 Milliarden Euro);der Auftragsbestand lag zum Stichtag 31。März mit 6,80欧元damit sogar noch über dem bereits hohen Vorjahresstand(6,25欧元)und damit auf Allzeithoch。作为Ergebnis konnte Voith im ersten Halbjahr ebenfalls deutlich steigern。Das EBIT erhöhte sich um 15 Prozent auf 9400万欧元，Jahresüberschuss lag bei 1600万欧元。Die Eigenkapitalquote erhöhte sich auf 22 Prozent und Die Liquiditätssituation blieb stable。

“我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国Märkte我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国。Unsere breite sektorale und geografische Aufstellung hat hierzu ebenso beigetragen wie unser Fokus auf nachhaltigen technology, die eine immer größere Bedeutung bekommen "， erklärt福伊特集团首席执行官Toralf Haag博士。

Wachstumsmarkte erschließen
我的帽子我的vergangenen Halbjahr weitere forschritte gemacht，在Kerngeschäft我的伟大的趋势和数字，我们的Blick auf auf die Megatrends Dekarbonisierung and Digitalisierung auszubauen and neue Wachstumsfelder zerschließ en。Im Fokus sind hier unter anderem die Bereiche wasserstoff technology, Energiespeicherung, elektrische Antriebssysteme und digitale Zugkupplungen。

“Die aktuelle Diskussion über den schnelleren Ausbau erererber Energien und Die energiesheheheit macht deutlich, dass wir mit unserem strategen schwerpunt auf nachhaltigen technology ologien in allen unseren drei Geschäftsbereichen - mit Wasserkraft als wichtigste erneuerbare energy, mit resource schonenden Papierherstellung und mit alternative Antriebstechnologien - gut aufgestellind。Wir werden unser Portfolio in diesen Bereichen kontinuierlich weiterentwickeln und damit unseren Beitrag zu industrieller Nachhaltigkeit听着，所以Haag。Das schlägt sich auch positiv in unseren Zahlen nieder”。

Solide Entwicklung aller Konzernbereiche
乌姆萨茨·冯·4.87亿欧元。Aufgrund des zyklischen Projektgeschäfts im Bereich Wasserkraft erzielte Voith Hydro einen geringeren Auftragseingang im Vergleich zum Vorjahreszeitraum。柴油滞后aber weiterhin auf solidem Niveau(5.77亿欧元)。埃尔格布尼斯的战争投入了300万欧元。

福伊特纸业führt seinen Wachstumskurs堡。Der Umsatz konnte im ersten Halbjahr signifikant auf 1,07 Milliarden Euro gesteigert werden (Vorjahr: 8.32亿欧元)。Den Auftragseingang steigerte Voith Paper nochmals spürbar auf 1,24 Milliarden Euro，是einem Wachstum von 9 Prozent entspricht。欧共体经营的Ergebnis konnte der Konzernbereich den积极趋势bestätigen和sich signifikant auf 7000万欧元(Vorjahr: 5300万欧元)。

特罗茨是一个工业工业的调查机构Mobilitätslösungen verzeichnete der Konzernbereich Voith Turbo einen spürbar höheren Auftragseingang von 8.44亿欧元。沃加尔:7.07亿欧元ausweisen。auh das EBIT steigerte sich im ersten Halbjahr auf 2100万欧元(Vorjahr: 1800万欧元)。

奥斯布里克:Wirtschaftliche Eintrübung erwartet
Die zunehhmenden Unsicherheiten aufgrund des aktuell sehr herausfordernden und voliflen Marktumfelds -乌克兰的克里格，中国的封锁，Materialpreissteigerungen, Störung der Lieferketten - beeinträchtigten das operative Ergebnis des Voith-Konzerns bereits im ersten Halbjahr 2021/22。Auch wenn die Auswirkungen der außergewöhnlich schwierigen Rahmenbedingungen für das Geschäft im zweiten Halbjahr aktuell schwer einzuschätzen sind, hält die Voith Group an ihrem Ziel fest, Umsatz和Ergebnis im laufenden Geschäftsjahr zzsteigern和damit den Pfad赢利Wachstums fortzusetzen。