福伊特集团(Voith Group) Profitabilität

in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres，也vom 1。2018年10月bis zum 31。März 2019, Aufträge im Gesamtvolumen von 2,29 million arden Euro verbucht;der Auftragseingang entsprach damit dem Vorjahresniveau(2,29亿欧元)。Der Auftragsbestand lag zum Stichtag 31。März 2019贝5,54亿欧元和damit über dem Stand zum Ende des vergangenen Geschäftsjahres(5,17亿欧元)。

Der Umsatz des Voith-Konzerns ist im Halbjahr leicht gesestiegen: Er summierte sich auf 2,07 million arden Euro, ein Plus von 1 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum。税前利润(EBIT)落后7600万欧元(沃哈尔:7000万欧元)。beinfusst wurde das operation Ergebnis erneut durch die anlauf - investtionen für福伊特数字投资，die jedoch wie geplant niedriger ausfielen als im Vorjahr。Die EBIT-Marge im Kerngeschäft lag mit 4,6 Prozent geringfügig unter dem guten Niveau des Vorjahres (5,1 Prozent)。

“Der Voith-Konzern präsentiert sich im operativen Geschäft weiterhin in robuster Verfassung。Auf diesel Basis werden wir uns in den kommenden Monaten darauf fokussieren, unsere Maßnahmen für künftiges profables Wachstum wie geplant fortzuführen。大国家经济，大国家经济über坚实的财政Handlungsspielräume für组织和组织机构verfügen "， erklärte国家经济经济Konzerngeschäftsführung, Toralf Haag博士。

Zukunftstechnologien and digital Services im Fokus

Im ersten Halbjahr des aktuellen Geschäftsjahres hat Voith die Aktivitäten zur Umsetzung seiner strategy gie für nachhaltiges profables Wachstum fortgetzt: Im Fokus stand dabei unverändert der Ausbau der Systemwelt für die digitale Industrie。所以konnten im Berichtszeitraum weitere Akquisitionen erfolgreich abgeschlossen werden，嗯das Portfolio weiter zu digitalisieren。Im 1月2019 konnte das schwedische Unternehmen Pilotfish, ein führender Anbieter von On-Board-IT-Systemen und -Anwendungen für Busse, Züge und Straßenbahnen akquiriert werden。Dafür埃瓦布福伊特死，安眠者，领航鱼和konconcreert das Unternehmen voll。Im Rahmen dieser Zusammenarbeit möchte Voith个人云- baserte Lösungen zur Verbesserung der Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Effizienz von fahrzeeugen Im öffentlichen Verkehr entwickeln。

Im 2019年4月konnte Voith die Kontrollmehrheit über TSP OnCare数字资产公司akquirieren。达斯特恩斯特赫斯特Marktführer für自动化服务für Qualitätsleitsysteme在德国北部的造纸工业和在德国的造纸工业Hälfte在德国的劳芬登Geschäftsjahres voll konert werden。Durch diesen Zukauf strebt Voith eine Erweiterung seiner Präsenz在Nordamerika im ichtigen Markt der Automatisierungs- and digitaldienstleungen and。

合资mit weltweit größtem Eisenbahnkonzern中车

中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司，中国中车股份有限公司weltgrößten中国中车。Mit diesem合资公司将Voith sein Geschäft im chinesischen rail - market entscheidend stärken。

Uneinheitliche Entwicklung in den KonzernbereichenDer Konzernbereich福伊特水电5.53亿欧元(5.55亿欧元)。Der Auftragseingang konnte mit 7.61亿欧元im Vergleich zum Vorjahr(3.8亿欧元)verdoppelt werden, insbesondere aufgrund des bislang zweitgrößten Einzelauftrages in Der Geschichte des Konzernbereiches für eines Der weltweit größten Pumpspeicherkraftwerke, Snowy 2.0，在澳大利亚。埃尔格布尼斯·冯2700万欧元(3600万欧元)。

Im Papiermarkt ist nach zwei außerordentlich investigtionsstarken Jahren die erwartete Normalisierung eingetreten。Der Auftragseingang von Voith纸场mit 747百万欧元im ersten Halbjahr des Berichtsjahres wie angekündigt weiterhin zufriedenstellend aus, ging gegenüber dem Rekordwert im Vorjahreszeitraum jedoch um 37 Prozent zurück。乌姆萨茨姆4,8 Prozent auf 8.21亿欧元(沃哈尔:8.62亿欧元)油田，konnte das EBIT auf 4200万欧元(沃哈尔:3600万欧元)gesteigert werden。

Im Konzernbereich Voith Turbo haben siich Im ersten Halbjahr der Auftragseingang um 7,5 Prozent und under Umsatz um 8,7 Prozent Im Vergleich zum Vorjahr erhöht。达EBIT ging aufgrund von Einmalkosten von 34 auf 2600万欧元zurück。

德junge Konzernbereich福伊特数字投资公司有1400万欧元的Umsatz和2800万欧元的Vorjahreszeitraum。在德国的财政赤字- 3700万欧元在德国的财政赤字- 1800万欧元在德国的财政赤字für在德国的财政赤字Plattformgeschäft和死亡Start-up-Aktivitäten angekündigt在德国的财政赤字。

Ausblick: Jahresprognose bekräftigt

纳赫·阿布劳夫·厄斯滕Geschäftsjahreshälfte希希·福伊特·阿夫·库尔斯·厄雷里翁·塞纳·雅赫雷兹勒。Unverändert erwartet Voith für das gesamte Geschäftsjahr 2018/19 einen spürbaren Zuwachs beim Auftragseingang。德国的大soll in deutliches Wachstum bei Hydro die Beruhigung im paperermaschinenmarkt mehr als kompensieren。奥赫德Konzernbereich涡轮鸟voraussichtlich zu dem Wachstum beitragen。Beim Konzernumsatz wiiterhin eine leichte Steigerung预言家。Voith arbeitet mit einer Vielzahl von Initiativen和Maßnahmen konsequent weiter an der Verbesserung seiner Profitabilität und erwartet, dass Konzern-EBIT im Gesamtjahr 2018/19 verglichen mit dem Vorjahr spürbar steigt。祖德erwarteten operven Ergebnisverbesserung sollen sowohl das angestamte Kerngeschäft als auch der junge Konzernbereich数字风险投资beitragen。