Tsurumi weitet Aktivitäten in der Bauindustrie aus

Mit über 500.000 Stück Jahresproduktion gilt das Unternehmen als weltweiter Marktführer bei elektrischen Schmutzwasserpumpen. Rund 250 Modelle finden sich im Produktprogramm. Nicht nur die Leistungen der Aggregate mit Fördermengen bis 50 m3 pro Minute und 170 m Förderhöhe beeindrucken.

Besonders die Technik hat es in sich: Die Verschleiß vorbeugende Bauweise, gepaart mit Tsurumi´s einzigartiger Ölschmierung (patentiert), macht aus den japanischen Pumpen Kraftpakete, die selbst unter Volllast ausfallsicher rund um die Uhr betrieben werden können.

Darauf kommt es vor allem im Tunnelbau an. Was hier in Sachen Wasserhaltung möglich ist, zeigt Tsurumi als Aussteller auf der 4. Internationalen Fachmesse der Untertag- und Tunnelbauer (IUT ´05) vom 14. bis 15. September im Schweizer Versuchsstollen Hagerbach nahe Sargans. Die Messe kombiniert - weltweit einzigartig - eine Fachausstellung mit Live-Vorführungen im Bergwerk unter Tage. Tsurumi präsentiert hier u. a. die neuen Pumpenserien GPN und NKZ.

Die leistungsstarken 400V-Pumpen zählen zu den schweren Baureihen des Herstellers. Sie sind mit einem Rührwerk ausgestattet, um stark sedimenthaltige Medien wie sandhaltigen Schlamm fördern zu können. Die Typen der NKZ- und GPN- Baureihe empfiehlt Tsurumi als Arbeitstier für alle schweren Einsätze. Das gilt auch für die KRS, die als schwere Schlickpumpe ebenso wie die NKZ und GPN mit verhältnismäßig niedrigen Drehzahlen auskommt und damit besonders verschleißarm arbeitet.

Zur IUT stellt Tsurumi auch seinen neuen Vertriebsarm für die Schweiz vor. Mit Richard Lechner von der Firma Pumpenanlagen GmbH in Wollerau (Schweiz) hat der japanische Konzern einen versierten Partner für sich gewonnen, der ab Juli 2005 Verkauf und Service für die gesamte Schweiz übernommen hat. Bislang wurden die Eidgenossen von der Europazentrale in Düsseldorf bedient. Die Schweiz ist ein Schlüsselmarkt für Tsurumi.

Das liegt nicht zuletzt an dem weltweit wohl renommiertesten Projekt der Pumpenspezialisten, dem Bau des Basistunnels durch das St. Gotthard-Massiv. Hier übernehmen nicht weniger als 150 Tsurumi-Aggregate das Abpumpen des anfallenden Wassers während des maschinellen und bergmännischen Tunnelvortriebs. Tsurumi setzt dabei Pumpen der Serien KTZ, KRS, KTV und LH ein. Zur IUT berichtet das Unternehmen über seine Erfahrungen bei diesem einzigartigen Großprojekt. Interessenten können Infomaterial bereits vorab unter Telefon 0211/4179373 anfordern.