坚固的性能，潮湿和haltendem Wachstum des Bestellungseingangs

Unsere starke Performance basiert auf unseren Aftermarket-Aktivitäten, die sich als widerstandsfähig erwiesen und 45 Prozent von Sulzer ausmachen, sowie dem aktiven Markt für neue Pumpen in allen Segmenten。Wir gehen davon aus, dass das nächste Quartal anspruchsvoller狂野，da die Auswirkungen der封锁volum Tragen kommen werden。Unser wenig zyklisches Geschäft, das zwei Drittel von Sulzer ausmacht, wirkt dem einerseits entgegen, und andererseits die Kostenmassnahmen, die wir eingeleitet haben, um an die die durch die Pandemie verursachte wirtschaftliche Abschwächung anzupassen。”

在莫纳滕·德·贾赫勒2020年的巴黎之战法国法郎994 Mio。weiterhin stark und wuchs währungsbereinigt um 6.5 Prozent und有机体3.2 Prozent。2019年2月和2019年4月在中国举行的新冠肺炎疫情封锁仪式上逝世。Währungsumrechnungen wirkten sich 5.5 Prozent阴性auf die Rechnungslegung aus, während Akquisitionen einen阳性Beitrag von 3.3 Prozent lesteten。

Der Bestellungseingang im Wassermarkt ging organisation um 16.5 Prozent zurück, hauptsächlich aufgrund Der hohen Vergleichsbasis im Jahr 2019;在Ausklammerung der zwei ausserordentlichen Grossaufträge im Bereich Wasserinfrastruktur in der Höhe von CHF 42 Mio。nahm der Bestellungseingang im Bereich Wasser im Vergleich zum Vorjahr um 18.1 Prozent zu，是auf die starke Leistung im kommunalen Wassersegment zurückzuführen ist。Der Bestellungseingang im Öl- und Gasgeschäft stieg有机物24.7 Prozent, auh dank eines besonders starken上游段。Die Aufträge im Geschäftsbereich Energie wuchsen zweistellig。Das Chemie-Segment nahm währungsbereinigt um 3.3 Prozent zu, während es organisation um 6.9 Prozent zurückging, was auf eine zeitliche Verschiebung für grössere Projekte bei Chemtech zurückzuführen ist。

内halb der Division涂抹器系统:德国最好的涂抹器系统欧洲最好的涂抹器系统欧洲最好的涂抹器系统欧洲最好的涂抹器系统欧洲最好的涂抹器系统欧洲新冠病毒阴性的涂抹器系统während德国新冠病毒阴性的涂抹器系统während德国新冠病毒阴性的涂抹器系统während德国新冠病毒阴性的涂抹器系统Hälfte德国新冠病毒阴性的涂抹器系统durchführten。Die Aufträge ausdem Klebstoffmarkt blieben trotz Stillständen in der Automobil-， Luftfahrt and Elektronikindustrie stabil。“美丽的片段”，“它是什么”，“它是什么”。eine Erholung, trotz einer abrupten Abschwächung im März aufgrund von Ladenschliessungen。

Geografisch gesehen stieg der Bestellungseingang in Nord-， Mittel und Südamerika organizch um 14.6 Prozent, wobei die USA und Brasilien die Hauptwachstumsträger waren。欧罗巴，der Nahe Osten und africa blieben auch unverändert (währungsbereinigt +2.1 Prozent)， während die Aufträge im asiatich -pazifischen Raum um 5.3 Prozent schrumpften, da Bestellungen aus China and Indien um 6.6 Prozent bzw。2.4 Prozent zuruckgingen。

Ausblick

我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊grössere我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊，我的天啊。

Wir sind mit einem hohen Auftragsbestand(瑞士法郎1 ' 925米)和starkem Liquiditätspolster在das zweite Quartal gestartet, was uns genügend Flexibilität geben waud, um den durch Marktstörungen verursachten Risiken entgegenzutreten。Darüber中国habenus habenwir berits entscheidende Massnahmen eingeleitet, um unser Geschäft zu schützen und in einem herausfordernden Marktumfeld weiterhin erfolgreich zu führen。2020年投资(资本支出)瑞士法郎60 Mio。auf den CAPEX für die Instandhaltung unserer Anlagen und Ausrüstung in Höhe von CHF 70 Mio。gekurzt。德国邮政(OPEX) 2020年，法国邮政temporären，法国邮政60 Mio。reduziert。好啊Ölvorräte我的祖国万岁Ölpreise我的祖国万岁2021年我的祖国drücken我的祖国万岁verzögern。Dementsprechend古怪苏尔泽塞纳Kapazitäten im能源贝雷里奇um einen Drittel reduzieren, und zwar durch strukturelle Massnahmen vorwiegend im贝雷里奇泵设备，aber auh im贝雷里奇der Gruppenfunktionen。

我们得走了davon来自,dass西奇死meisten unser Markte gemeinsam麻省理工学院der Weltwirtschaft去Covid-19 erholen了,da请来两Drittel冯苏尔寿公司一张geringfugige Zyklizitat aufweisen, darunter Halfte der Aftermarket-Aktivitaten快死。我们的国家früh，我们的世界末日我们的世界末日2020 gänzlich abzuschätzen -我们的世界末日Geschäft，我们的世界末日。Aus diesem Grund setzen wir unsere预言家für 2020 Aus, die ohnehin mögliche Auswirkungen der Pandemie ausgeschlossen帽子。