2022年苏尔泽H1 -德意志银行

潮湿的多样化的产品组合，营运的，营运的，营运的，营运的Profitabilität weiter zu steigern。"让我们保持坚实的健康" "让我们保持良好的健康" "让我们保持良好的健康" "让我们保持良好的健康"

Höherer Bestellungseingang in allen drei Divisionen
Der Bestellungseingang stieg gegenüber dem ersten Halbjahr 2021 um 11.4% auf 1’7341 million瑞士法郎，gestützt auf ein组织Wachstum von 10.9% und 700 million瑞士法郎。死亡Währungsumrechnungseffekte死亡人数为590万瑞士法郎。世界上最伟大的动物之王:33.1%，32.8%，leicht zurückgegangen。

流量设备konnte在allen Segmenten einen zweistelligen Zuwachs verzeichnen，是zueinem Anstieg von 14.0%(13.1%组织)在der Division führte。德国最好的能源供应商潮湿的环境，市场动力学和einer niedrigen Vergleichsbasis für das erste Halbjahr des vergangenen Jahres um 20.7%。我的工业部门是世界上最好的，我的市场部门是世界上最好的，我的工业部门是世界上最好的。

Der Bestellungseingang im Bereich Services为2.7%，我的组织为2.4% den grössten Teil dazu beitrug。Ein starker Leistungsausweis in Nord-， Mittel- und Südamerika sowie in der Region Asien-Pazifik konnte den Rückgang in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA)， wo der Rückzug aus dem russischen Markt den Bestellungenseingang beeinträchtig hat, deutlich kompensieren。

贝氏化学科技有限公司(贝氏化工有限公司)20.8%，unterstützt durch eine starke Wirtschaftsdynamik in allen Regionen und eine kontinuierlich wachsende Nachfrage im Segment可再生能源(贝氏化工有限公司)12.0%。

苏尔泽在die zweite Jahreshälfte 2022 mit einem hohen Auftragsbestand von CHF 1’89620 million(31。2021年12月:1’724.1万瑞士法郎)。死亡阴性Währungsumrechnungseffekte相信这一数字为1220万瑞士法郎。

稳定Umsätze在einem schwierigen Umfeld
2021年0.9%的收入和5.168亿瑞士法郎的收入。460万瑞士法郎有机沃氏0.6%阳性Währungsumrechnungseffekte相信830万瑞士法郎。

Der Umsatz Der Division流动设备领域4.4%(5.1%组织)。Der Rückgang im Energiegeschäft (-10.9%) war vorauszusehen, da dieses Segment mit einem niedrigen Auftragsbestand in das Jahr gestartet war。Im工业部门Umsatz Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2021 um 2.5% zurück。450万瑞士法郎(1.4% Rückgang组织)。

在Division Services stiegen die Umsätze在der Region Nord-， Mittel- und Südamerika stark an und konnten die Rückgänge在den Region EMEA和Asien-Pazifik mehr ausgleichen。Trotz dieser Beeinträchtigungen legte der Umsatz in der Division Services im Vergleich zum Vorjahr insgesamt um 2.8% zu(2.4%组织)。

北化工公司Umsätze deutlich um 9.2%(9.8%的组织，belastet durch eine Veräusserung in Brasilien)，是严重的Umsetzung和密集的Bemühungen zur Bewältigung der coronabedingten封锁在中国zurückzuführen ist。

Operationelle Profitabilität steigt auf 9.0%
德国Gewinn信念1.358亿瑞士法郎(ohne Berücksichtigung Der Auswirkungen von Wertberichtigungen)，德国Vergleich zu 1.2760亿瑞士法郎，德国Halbjahr 2021, Anstieg von 4.9%。Ein besserer Geschäftsmix wurde durch Kostenmassnahmen im Energiegeschäft und fortgesetzter Ausgabendisziplin weiter unterstützt。

Sulzer erzielte eine operationelle Profitabilität aus fortgeführten Aktivitäten in Höhe von 9.0% (H1 2021: 8.5%) Während die operationelle Profitabilität in der Division Services stagnierte, verbesserten sich sowohl Flow Equipment auch Chemtech im Vergleich zum Vorjahr:

• 流量设备stieg auf 5.3%， gegenüber 5.0% im ersten Halbjahr 2021
• 2021年哈尔布贾尔的服务剩余13.3%，不变13.4%
• 化学技术verbesserte die Profitabilität auf 9.9%， im Vergleich zu 9.1% in der ersten Hälfte des Jahres 2021年

底片:俄罗斯和波兰的Abschreibungen
Sulzer verzeichnete Einmalaufwendungen在Höhe von CHF 14140 million。Darunter fall insbesondere Abschreibungen in Höhe von CHF 13250 million auf Ebene des EBIT im Zusammenhang mit dem Ausstieg ausdem Russlandgeschäft und den Schliessungen under Standorte in Polen。息税前利润信念为- 2550万瑞士法郎，gegenüber 2021年哈尔布贾尔9,740万瑞士法郎。30日上午，黄铁矿(ROS)落后-1.7%，verglichen mit 6.5%。2021年尤尼。Ohne die Abschreibungen in rusland and Polen hätte das EBIT瑞士法郎107 Mio。betragen (+10% verglichen mit der Vorjahresperiode) und die Umsatzrendite wäre über dem Wert für das erste Halbjahr 2021 gelegen。

自由现金流durEinschränkungen在der internationalen Lieferkette beeinträchtigt
德国自由现金流信念:2022年哈尔布贾尔- 7820万瑞郎，德国Rückgang gegenüber 1.171亿瑞郎，德国Vorjahreszeitraum，德国死亡später ausgegliederte APS(3360万瑞郎)，战争。Neben dem geringeren nettuwinist死于einen höheren Bedarf an Umlaufvermögen und durch anhaltende Schwierigkeiten im globalen Lieferumfeld zurückzuführen。

Ausblick 2022
Es wird trotz der bestehenden makroökonomischen und地缘tischen Unsicherheiten sowie der erhöhten Volatilität mit einer anhaltenden Wachstumsdynamik in den Märkten gerechnet。苏尔泽bestätigt die Jahresprognose。Für das Gesamtjahr 2022 wirt gegenüber dem Vorjahr mit einen Anstieg der Bestellungen um组织3 bis 5%， ein组织Umsatzwachstum von 2 bis 4% (ohne Einbezug der Auswirkungen des Ausstiegs ausdem russischen Markt)和eine weitere Verbesserung der operationellen Profitabilität auf nahezu 10% des Umsatzes erwartet。