Silne zamówienia otrzymane dzijerki strategicznemu dostosowaniu business nesowemu skoncentrowanemu na zrównoważonych technologiach

Otrzymane zamówienia Grupy Voith wzrosysy o prawie jedną czwartą do 5,02 mld euro, głównie dzijerki udanej dziawalalnoovich w duzyych zakzhaadach, ibyywyzsze ni耶扎尔扎尔扎尔达奇，30wrzekjunnia sprawozdawczym。osiągnąłrekordowy poziom。福伊特集团的Toralf Haag博士:“Otrzymane przez nas znacznie wyzezze zamówienia pokazują， vtrzymane nasze strategiczne dostosowanie skupiajajchce się na megatrendach digitalizacji i dekarbonizacji bysowoa4100ciwym podejvvciem。rohonnie zapotrzebowanie na zrównoważone technologie dla neutralnego dla klimatu spozueczekowstwa przemyssowego，一个Voith jest w doskonajeej sytuacji, aby z tego skorzystaic "。

jeowli chodzi o sprzeday耶，w ostatnim roku podatkowym Voith prawie cazokowicie odrobiowkryzys, który miaovmiiejsce w pierwszym roku pandemii, wzrostem skonsolidowanej sprzedayvdo 4,26万欧元(wzrost o 4% skorygowany o efekty walutowe)。sprzyjajy temu również akwizycje z lat ubiegjcych。”我要对巴尔季耶·涅兹威克耶开玩笑，对韩国podatkowy wciagietodczuwaowskutki pandemii开玩笑”——多达杰·哈格。

Czasami zakwady produkcyjne musiayybyk zamykane, dostkowp do niektórych placów budowy byovzabroniony, a dziahalnoovic uszugowa纳达尔ucierpiaoa。Mimo向EBIT wzrósł znaczarizco o 18 procent做1.65亿欧元。Wynik byovadaki, ze nawet w drugim roku podatkowym zagrotroonym przez pandemię skonsolidowany Wynik netto byovdodatni, z dochodem netto w wysokoichi 100万欧元(w poprzednim roku 600万欧元)。”Pomimo tego roku kryzysu。duugoterminowa poprawa naszych wyników jest dla nas wautniejsza ni耶krótkoterminowy pozytywny wpwyw na nasz wynik”- mówi Haag。Ze wzglolydu na nitzszy dochód odsetkowy oraz wyzzze obciagienie podatkowe z tytuuu podatku odroczonego, wynik roczny byovovznacznie niwzszy nitzprzed rokiem。

Nawet w tym drugim roku pandemii, Grupa纳达尔intensywnie inwestowaja, aby zapewniic przyszzyy吸盘软软的。Na przykwad, pomimo trudnego otoczenia, Voith utrzymawitz wysoki poziom wydatków Na badania i rozwój(1.92亿欧元)。Oznacza to, ze w cioubu ostatnich piaciciu lat Voith zainwestowa沃沃波纳德1 milard euro w badania i rozwój。Grupa Voith znajduje się w dobrej sytuacji finansowej, aby móc dalej inwestowaic w przyszzyy rozwój。wdniu sprrawozdawczym wskakowznik kapittaou wasnego firmy byov纳达尔dobry i wynosiov19,8 %。przepywy pieniielzynne z dziaalnoovich operacyjnej byyy ponownie znacznie dodatnie i wyniosyy 1.44亿欧元。pynnoovic netto utrzymuje się na wysokim poziomie。stabina sytuacja pynnokowiowa oznacza, wstanie realizowaic wazne, perspektywiczne inwestycje。

Ogólnie rzecz biorarizc, jestevvmy zadowoleni z naszych wyników。Jak dotajd Voith poradziovsobie z kryzysem lepiej, nitzzekiwaliensmy w momencie wybuchu流行病。W小名roku brotowym wykazaliqqmy skutecznoovic naszego zróżnicowanego pozycjonowania oraz odpornoovic naszego modelu biznesowego。udoskonaliliummy również naszą linię bazową w zakresie zrównoważonego, rentownego wzrostu。Voith wyjdzie z kryzysu w silniejszej pozycji - mówi dyrektor将军Toralf Haag。”mowoemy osikowgniskten wynik tylko dziyiki wyjkowemu zaangakowaniu naszych pracowników na caeym kiwiecie i chciauybym podzizhaowikowaic kavdemu z nich za ich pokowwienchenie w tym niezwykle trudnym roku "。

Systematyczna realizacja strategii korporacyjnej skupiajagicej się na dekarbonizacji i cyfryzacji
Oprócz radzenia sobie ze skutkami pandemii, dziaania biznesowe Voith w roku brotowym 2020/21 koncentrowayy się na系统化cznej实现战略的坚强wypracowanej w roku poprzednim。战略他的马那celu zbadanie pennego pochjauu podstawowwej dziasalalnowici firmy，一个新的部分的wejowcie business nesowowi rynki, z naciskiem na dekarbonizację i cyfryzację megatrendów。

Ostatnim kamieniem milowym w dalszym wzmacnianiu podstawowej dziawalalnowici firmy bysoo nabycie mniejszozociowego pakietu udziałów西门子能源w Voith Hydro, porozumienie osienzgnijete po zakozheczeniu roku podatkowego。我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟。przejjellcia w oddziawach Grupy, Voith Paper i Voith Turbo, jeszcze bardziej wzmocniypozycję Voith jako lidera technologicznego na rozwijajjccych się rynkach technologii zrównoważonych i juteraz wnoszą znaczjccy wkwad w pozytywny rozwój gospodarczy Grupy。

jednoczezhennie Voith czyni postkowpy w zdobywaniu nowych segmentów biznesowych。Na przykwad, Group Division Voith Turbo weszza do branzy energii witatwej we współpracy z mihomdzynarodowymi producentami turbin witatroych i opracowuje i produkuje przekadadnie oraz generatory do turbin witroych。

我们的产品是我们的产品będą我们的产品是我们的产品będą我们的产品是我们的产品będą我们的产品是我们的产品。Energia wodna odgrywa kluczową rolę w produkcji ekologicznego wodoru，一个Voith movee wykorzystaic swoje dokowadczenie w zakresie nowych technologii naproldowych, które movna wykorzystaic do transportu wodoru w rurociiwalgach。福伊特普雷古耶耶纳德następną generacją zbiorników wysokocionieniowych do przechowywania wodoru oraz nad wykorzystaniem wodoru w ogniwach paliwowych。Wraz z elektrycznym ukwadem napezdowym Voith firma oferuje kompletny elektryczny ukwad napezdowy, który moebyic również stosowany w autobusach miejskich napezdzanych wodorem。这是我们的战略战略。

“Krok po kroku Voith wprowadza megatrendy w zakresie cyfryzacji i dekarbonizacji w Grupie i czyni zrównoważony rozwój przemysowy swoim modelem business nesowym, przy czym Voith Hydro jest kompletnym dostawcą technologii hydroenergetycznych w dziedzinie energii odnawialnej;Voith Paper jako pipiier w branyy papierniczej i opakowaniowej w obszarze surowców odnawialnych i gospodarki o obiegu zamknikietym;oraz Voith Turbo jako specjalista ds。inigentnych systemów napenzdowych I rozwiwurza华沙w segmencie napędów alternatywnych。Oznacza to, ze w wielu obszarach wnosimy zasadniczy wkkadad wneutralne dla klimatu spozezeowstwo przemysowwe, zapapwniajajc jednoczeownie nasz przyszyywzrost。Co wijnuncej, juyemod 2022 r. bhomdziemy dziazhaak neutralnie pod wzgleggdem emisji dwutlenku weggla”，wyjajnunia Haag。

Recenzja 2020/21 w dziazach Grupy: Silny wzrost zamówień w Paper i Hydro;Turbo ju耶扎czerpie korzyievci z przejajich
Dywizja Hydro Group miaja za sobą trudny rok podatkowy。Otrzymane zamówienia wzrosysy o prawie jedną trzecią， pomimo otoczenia rynkowego, na które纳达尔niekorzystnie wpywa pandemia koronawirusa。拜维到głównie efekt dwóch duzyych projektów w Europie Wschodniej i Ameryce Północnej。Ze wzglolydu na wzgoterminowy charakter duzego biznesu hydrotechnicznego wzrost otrzymywanych zamówień bzhdzie sukcesywnie przekzadaowsię na wzrost sprzedawy。sprzedayzw okresie sprrawozdawczym byja stabilna, EBIT i ROCE麻雀。尼瓦伊基·斯帕德克·威尼库·奥罗切尼戈·威尼卡·米恩。Z realizacji zlece华沙zaksizhougowanych pod silną presją cenową w fazach depresji rynkowej。

W pipiie Grupy Papieru otrzymane zamówienia wzrosysy o jedną trzecią do rekordowej kwoty 2,28 mld euro W zwiitzzku z silną aktywnością inwestycyjną na rynku maszyn papierniczych。Zgodnie z oczekiwaniami sprzedajazbyya stabilna ze wzglolydu na poziom zamówień otrzymanych w poprzednich latach oraz wyzwania operacyjne wynikajagice z kryzysu koronawirusowego。Wynik operacyjny by沃夫·维茨西，takope dziajki udanym akwizycjom pipiu Grupy。

W Dywizji Turbo Group, efekty nadrabiania zalegolokci po kryzysie rynkowym wywoanym pandemią W poprzednim roku znalazyy odzwierciedlenie zarówno W segmentach przemysuu, jak i mobilnoqqci。jednoczennie na dziayakalnoovic gospodarczą纳达尔wpywawy zakłócenia华沙库查dostaw i wyzsze koszty logistyki。Ogólnie rzecz bioragic, otrzymane zamówienia i sprzeda耶扎扎罗斯基巴尔季耶尼耶扎奇瓦诺。EBIT乌特兹马维się na stabilnym poziomie, co w duzej mierze wynika z nakładów na przeksztazecenie struktury i oferty produktowej pipiu Grupy。

Perspektywy 2021/22: rok wzrostu, wysoki poziom otrzymanych zamówień oraz oczekiwany wzrost sprzedawy i wyników
Po roku transformacji w sezonie 2020/21 firma Voith uwauta, be bieavagicy rok fiskalny bsdzie rokiem wzrostu ze wzglolydu na trwającą， ale jeszcze nie całkowitą poprawę sytuacji gospodarczej。W odniesieniu do otrzymanych zamówień Voith zakuzada, be bbdzie to纳达尔wysoki poziom, choch zauwahalalnie poniej wyjagitkowo wysokiej wartoichroku obrotowego 2020/21。Voith spodziewa się niewielkiego wzrostu sprzedaovy oraz znacznego wzrostu EBIT i ROCE w porównaniu z poprzednim rokiem brotowym。jeowli chodzi o wyniki, Spółka zakuzada, zziaaania majagice na celu poprawę efektywnoichwdrozononwostatnich dwóch latach obrotowych doprowadzą do znacznej poprawy rentownoichd。息税前利润波维尼恩扎特姆znacznie wzrosnsnic w latach 2021/22。Przyczynią się do tego wszystkie trzy oddziaayy Grupy。Istnieje jednak pewna niepewnoovich co do预测wyników, poniewa耶tztrudno przewidzieic, w jakim stopniu mobna zrekompensowaic znaczne wzrosty cen materiałów。Ponadto w ostatnim czasie wzrosesa niepewnoovic co do trwajagicego rozwoju pandemii koronawirusa, która ma jeszcze nieznane implikacje dla gospodarki, a co za tym idzie, dla wyników biznesowych。