Silné objednávky přijaté díky strategickému obchodnímu sladění se zaměřením na udržitelné technology

Přijaté objednávky skupiny Voith vzrostly téměř o utvrtinu na 5,02 milardy EUR, především díky úspěšnému podnikání s velkými závody, a byly vyšší než za téměř deset let k datu vykazování 30。咱ř我。Na 6,25亿欧元，objednávky dosáhl historického最大值。Toralf Haag博士，generální editel skupiny Voith, vysvuytlil:“nase mnohem vyšší přijaté objednávky ukazují， ese nase strategické sladění zaměřené na megatrendy digitalizace a dekarbonizace bylo tím správným přístupem。Roste poptávka po udržitelných technologiích pro klimaticky neutrální prizemmyslovou spolevnost a Voith je ve skvělé pozici, aby z toho mohl tjit。”

Pokud jde o trzby, spolevnost Voith v posledním fiskálním roce téměř úplně vyrovnala pokles, ke kterému dozlo v prvním roce pandemie, zvýšením konsolidovaných treb na 4,26米利欧(nárůst o 4 procenta očištěný o měnové vlivy)。K tomu piscispi akvizice z předchozích让。”Je to o to pozoruhodnější， zee fiskální rok stále trprhll plnými dopady pandemie，”dodává Haag。

obvas musela být zavchenena výrobní zařízení， vstup na některá stavenitbyl zakázán a provoz slueeb byl nadále nepříznivě ovlivňován。psicesto se息税前利润podstatnzvýšil o 18 procent na 165百万欧元。sevtteno a podtreneno bylo, zi ve druhém fiskálním roce ohroženém pandemií byl konsolidovaný čistý výsledek kladný s čistým ziskem 100万欧元(předchozí rok 6百万欧元)。”I pzes letošní rok krize jsme provedli nezbytné调查做důležitých restrukturalizačních opatření。Dlouhodobé zlepšování naší výsledkové pozice je pro nás důležitější než krátkodobý pozitivní vliv na náš výsledek，”říká Haag。Díky nižšímu úrokovému výnosu a vyššímu daňovému zatížení z odložených daní byl meziroční výsledek mírně nižší než v předchozím roce。

我v tomto druhém roce pandemie pokraovvala Skupina ve velkých investicích, aby zajistila budoucí úspěch spoleovnosti。Například navzdory náročnému prostředí si Voith udrecela vysokou úroveň výdajů na výzkum a vývoj(1.92亿欧元)。到znamená， e spolevnost Voith za posledních puyt let investovala více než 1 miliardu EUR do výzkumu a vývoje。Skupina Voith je v dobré finanční sitaci, aby mohla dále investovat do svého budoucího rkriststu。K datu účetní závěrky byl pomr vlastního kapitálu spoleovnosti stále zdravý na 19,8 procenta。Peněžní tok z provozní zyninnosti byl opt znankladný， ve výši 144百万欧元。Čistá likvidita zůstává na vysoké úrovni。Stabilní likvidní sitace znamená， e Voith je i nadále v pozici realizovat důležité investce zaměřené na budoucnost。

“切尔科夫·卡姆斯naším výkonem spokojeni。福伊特zatím普罗斯尔krizí lépe，涅茨杰西姆普基vypuknutí大流行očekávali。V posledním fiskálním roce jsme prokázali efektivitu naeoho diverzifikovaného umístění a odolnost naeoho obchodního modelu。Dále jsme zlepilinasi základní linii pro udržitelný， ziskový rkrist。Voith vyjde z krize v silnější pozici，“říká generální editel Toralf Haag。“Tohoto výsledku jsme mohli dosáhnout pouze díky mimořádnému nasazení naich zamstnancdswarepo celém svta rád bych podkoval každému z nich za jejich nasazení v tomto mimořádně náročném roce。”

Systematická implementace firemní strategie se zaměřením na dekarbonizaci a digitalizaci
krommin min řešení dmedvesledkvd panmie se obchodní aktivity spolevnosti Voith ve fiskálním roce 2020/21 soustczedily na systematickou implementaci podnikové strategie vypracované v předchozím roce。Cílem této strategie je prozkoumat plný potenciál hlavní zyninnosti spolevnosti a také pronknout do nových obchodních segmentkita trhkdestse zaměřením na megatrendy dekarbonizace a digitalizace。

Posledním milníkem v pokračujícím posilování její hlavní zyninnosti byla akvizice menšinového podílu spoleovnosti西门子能源ve spoleovnosti福伊特水电，dohody, které bylo dosaoveno po konci fiskálního roku。Výsledkem je, je v budoucnu bude Voith jediným vlastníkem tohoto podniku, který je důležitý pro energetickou transformaci。Akvizice v divizích skupiny福伊特纸福伊特Turbo dále posílily简介福伊特jako technologického lídra na rostoucích trzích udržitelných technologií a již nyní významně přispívají k pozitivnímu ekonomickému rozvoji skupiny。

Zároveň福伊特dělá pokroky v pronikání做nových obchodních segmentkr。Například koncernová dize福伊特涡轮vstoupila做odvětví větrné energie ve spolupráci s mezinárodními výrobci větrných turbín一个vyvíjí一个vyrábí pzyevodovky generátory亲větrné turbíny。

Výroba a využití vodíku bude pro Voith v příštích nkolika letech klíčovým tématem, protooe spoolevnost posílí svou angaovvanost ve vech relevantních oblastech dodavatelského zheetzce vodíku。Vodní energie hraje klíčovou roli ve výrobě zeleného vodíku a Voith mzhee využít své odborné znalosti v oblasti nových technologií pohon一塌糊涂，které lze použít pro pelepravu vodíku v potrubí。福伊特již pracuje na další generaci vysokotlakých nádrží pro skladování vodíku a na využití vodíku v palivových článcích。S福伊特电气驱动系统spolevnost nabízí kompletní elektrické hnací ústrojí， které lze použít iv městských autobusech na vodíkový pohon。福伊特navíc zkoumá strategické monnosti v tomto segmentu。

“福伊特krok za krokem zaolleuyuje do skupiny megatrendy digitalizace a dekarbonizace a činí z průmyslové udritelnosti svnikolj obchodní模型，福伊特水电je kompletním dodavatelem technologie vodní能源v oblasti obnovitelných energií;福伊特纸雅科průkopník v papírenském a obalovém prjennmyslu v oblasti obnovitelných surovin a oběhového hospodářství;a福伊特涡轮jako specialista na inteligentní pohonné systémy a řešení v segmentu alternativních pohon一塌糊涂。到znamená， pnoha oblastech zásadním zpnikolobem přispíváme ke klimaticky neutrální průmyslové spoleovnosti a zároveň zajisujeme náš budoucí rkristst。Navíc již od roku 2022 budeme provozovat uhlíkově neutrální provoz， " vysvtluje Haag。

Recenze 2020/21 v divizích skupiny: Silný rystest objednávek u纸a Hydro;Turbo již nyní těží z akvizic我
分水电集团má咱赛布náročný fiskální rok。Přijaté objednávky vzrostly téměř o ttseetinu navzdory tržnímu prostředí， které je nadále nepříznivě ovlivnno pandemií koronaviru。Bylo到především výsledkem dvou velkých projekt26.ve východní evropa Severní美国。Vzhledem k dlouhodobé povaze velkého vodního byznysu se nárůst přijatých zakázek postupnpromítne do zvýšených treb。trrby byly bhem vykazovaného období stabilní， zatímco EBIT a ROCE poklesly。Mírné snížení provozního výsledku je mimo jiné zppeisobeno zpracováním objednávek zaúčtovaných pod silnými cenovými tlaky bhem fází útlumu trhu。

V divizi纸业集团se přijaté objednávky zvýšily o tzeetinu na rekordní částku 2,28 milardy eur na pozadí silné investiční aktivity na trhu papírenských stroj26.d。Prodeje byly podle očekávání stabilní vzhledem k úrovni přijatých objednávek v předchozích letech a provozním problémům vyplývajícím z koronavirové krize。Provozní výsledek se zvýšil i díky úspěšným akvizicím koncernové除。

V divizi Turbo Group se efekty dohánění po pandemii vyvolaném poklesu trhu V předchozím roce projily jak V jejích segmentech Industry, tak Mobility。Podnikání bylo zároveň nadále ovlivňováno narušením dodavatelského zetzce a vyššími náklady na logistiku。celkovpřijaté objednávky a trrby rostly silnji, nezhese očekávalo。EBIT zkristal stabilní， což je z velké části zppythsobeno výdaji na transformaci struktury a sortimentu divze koncernu。

Výhled 2021/22:韩国瑞格斯图，vysoký诗人přijatých objednávek a očekávaný nárůst trieb a výsledků
Po roce pakhechodu v roce 2020/21福伊特věří， oe současný fiskální rok bude rokem rgesstu s ohledem na pokračující， ale jetne komplexní oživení ekonomického prostředí。Pokud jde o přijaté objednávky, Voith předpokládá， oe to bude i nadále na značné úrovni, i když znatelnpod výjimečně vysokou hodnotou z fiskálního roku 2020/21。福伊特očekává mírný nárůst treeb a výrazný nárůst EBIT a ROCE ve srovnání s minulým fiskálním rokem。Pokud jde o výsledky, spoleovnost předpokládá， e opatření ke zvýšení efektivity realizovaná v posledních dvou fiskálních letech povedou k výraznému zlepšení ziskovosti。EBIT by se proto ml v roce 2021/22 výrazně zvýšit。Přispějí k tomu vhechny tci divize skupiny。Existuje vzak určitá nejistota ohlednpzeedpovdi ziskjk, protose je těžké pzeedpovdt, do jaké míry lze kompenzovat významný nárůst cen materiálů。V poslední dobnavíc vzrostla nejistota ohlednpokračujícího vývoje pandemie koronaviru s dosud neznámými dolessledky pro ekonomiku a následně i pro výkonnost podnikdj。