自信和索伯:Allweiler-Pumpen麻省理工学院Allseal

Die Pumpe kann dann automatisch aus- und die Förderung auf ein Ersatzaggregat umgeschaltet werden.

Die Pumpe als Herzstück seiner Anlage ist einem Betreiber besonders wertvoll. Allweiler entwickelte zusammen mit seinen Kunden eine neue Serie von Modulen, die sich Wert erhaltend und Kosten sparend auswirken. Der Pumpenspezialist liegt damit ganz im Trend der Zeit, und folgt dem Ruf nach Sicherheit.

Mit der „Allseal-Technologie“ gibt es bei vertikal installierten Schraubenspindelpumpen von Allweiler nun keine unliebsamen Überraschungen mehr durch plötzliche oder schleichende Leckagen. Das neue Überwachungs- und Steuerungssystem schützt die Pumpe vor Schäden, erhöht ihre Lebensdauer und verhindert teure Unterbrechungen des Förderprozesses. Auch wenn besondere Umweltvorschriften oder sonstige Auflagen, wie z. B. SOLAS-Bestimmungen über entflammbare und explosive Medien, eingehalten werden müssen, ist „Allseal“ ein ideales Sicherheitselement.

Das opto-elektronische System erkennt sofort, wenn Flüssigkeit an der Gleitringdichtung austritt. Ungewöhnliche Leckagen lösen sofort akustische und visuelle Warnsignale aus. Diese können auch in eine zentrale Alarmsteuerung eingebunden oder an eine Leitwarte übermittelt werden. Bei entsprechender Installation wird die undichte Pumpe automatisch abgeschaltet und der Betrieb gleichzeitig auf ein Reserveaggregat umgestellt.

„Allseal” wird für fast alle Allweiler-Schraubenspindelpumpen angeboten. Neue Pumpen werden auf Wunsch sofort mit „Allseal-Technologie“ ausgestattet. Andere, die bereits im Einsatz sind, können nachgerüstet werden.

Dr. Michael Matros, Vorstand der Allweiler AG, sagte bei der Vorstellung von Allseal: „Durch diese neue Technologie ist Allweiler der einzige Hersteller von Pumpen, der ein modulares Dichtungskonzept anbietet. Der Kunde kann wählen zwischen herkömmlicher Gleitringdichtung, der Ausführung mit neuer Allseal-Leckage-Erkennung und hermetisch dichten Pumpen mit Magnetantrieb."

Bild: Die Kupplungslaterne fängt die aus der Pumpe austretende Nennleckage auf. In der Laternenwand befindet sich der opto-elektronische Sensor. Tritt Flüssigkeit aus und erreicht diese den Sensor, reagiert „Allseal“ auf die Veränderung sofort mit einem Schaltvorgang. (Allweiler AG)