Schwacher Dollar belastet Umsätze und Ergebnis

死掉吧，Zahlen， Überblick

	1.Hj / 2003	1.Hj / 2002	Veranderung
Umsatz	666万欧元。	73,350万欧元。	9日,3%
Betriebsergebnis(息税前利润)	470万欧元。	870万欧元。	-45年,5%
Ergebnis nach Steuern	3600万欧元。	560万欧元。	-35年,5%
Ergebnis pro stakaktie	€0,41	0, 64€	-35年,9%
Auftragseingang	69,50万欧元。	74,800万欧元。	7、1%
Auftragsbestand	2390万欧元。	2790万欧元。	-14年,3%

	二三年第二季	第二季/ 2002	Veranderung
Umsatz	31.5亿欧元。	3650万欧元。	-13年,7%
Betriebsergebnis(息税前利润)	130万欧元。	41万欧元。	-67年,5%
Ergebnis nach Steuern	90万欧元。	2,270万欧元。	-66年,9%
AuftragseingangydF4y2Ba	35,200万欧元。	3940万欧元	-10年,7%

兹福克托伦，死于地下地狱之夜，并被卷入其中。

• 2003年4月1日，德国联邦注册管理委员会，德国联邦注册管理委员会，德国联邦注册管理委员会，德国联邦注册管理委员会。
• Die anhaltende Dollarschwäche。

r Pfeiffer Vacuum bedeutet das im Berichtszeitraum:

• 第1章。2003年8月47号(2003年9月39号)。
• 死亡Umsätze在den美国沉没，在geringf年1670万。美元(1美元)Halbjahr 2002) 2016年8月1日。美元(1。Halbjahr 2003)。

北京的durch die Dollarschwäche ergibt dieser marginale umsatzrkgang konsolidiert und in Euro - wertet in Minus 3,300万欧元。欧元。Mit anderen Worten: Die Hälfte des umsatzr ckganges resultiert aus der derzeitigen Dollarschwäche, der restliche umsatzr ckgang ist in der anhaltenden Konjunkturschwäche begrndet。

《德国之声》，19970万。欧元(1。Halbjahr 2002) 2009年8月。欧元(1。Halbjahr 2003) zur ck。In den anderen europäischen Ländern沉没der Umsatz um 5,6 Prozent von 24,500万。欧元(1。Halbjahr 2002) auf 23,1百万。欧元(1。Halbjahr 2003)。 Gegen den Trend entwickelten sich die Umsätze in Japan: Sie stiegen um 31,7 Prozent von 4,6 Mio. Euro auf 6,0 Mio. Euro. Der Anteil der Exporte nach Asien und Rest der Welt beträgt mittlerweile 16,6 Prozent vom Gesamtumsatz gegenüber 14,6 Prozent im Vorjahreszeitraum. Hier zahlt sich insbesondere das dichte Netz von Servicestützpunkten aus.

美元的影响和gergerer Umsatz habeneinem brutogebnis 28,300万。欧洲货币基金组织[j]， 2004， (1) [j]。Bei gleichen Wechselkursverhältnissen wie im Vorjahr和ohne柔性arbeitszeitmodel wäre die bruttomage ettwa auf Vorjahresniveau。

Vertriebs- and Verwaltungskosten wurden [2,4] Prozent gesenkt。麻省理工学院7 2 Prozent vom Umsatz investiert das Unternehmen weiterhin hohem汪汪汪死Entwicklung诺伊尔Produkte水平。在夏季，能量死于Betriebsergebnis von 4,7百万。欧共体7,1 Prozent从Umsatz。荷兰geschicktes Währungsmanagement and zinseink [e] .德国科学与技术研究所，2008。欧洲第10,2号提案，由Umsatz erwirtschaftet werden提出。

在Konzern的Die Zahl der Mitarbeiter号沉没了56,778年824号提案。荷兰柔性工件成形模具Kapazitäten in ersten Halbjahr 2003 angep助理和gleichzetig模具Fachkräfte gehalten。在德国，德国是最具弹性的，德国是最具弹性的。die belastet natrlich die aktuellen Quartalszahlen。2 . Die jetzt night erbrachte, aberbezahte Leistung wind später beanspringen der Konjunktur kostenlos zur verfgung stehen。Bei den Auftragseingängen ist ein positive Trend zu beobachten: Das Verhältnis von Auftragseingängen zu Umsätzen - die sogenannte book-to-bill ratio - war sowohl im 2。2003年第四季度，中国珠宝首饰行业协会(wachh im Gesamthalbjahr positiv .， d.h. der Auftragseingang lag jewelry) ber den Umsätzen。我2。2003年第四季度销售比为1.12。

Die Bilanzzahlen des unternehmen sach每一个人都在地下。[j] .哈尔滨工业大学学报，2003。欧元1.18亿欧元。Euro zurck, die Vorräte blieben constant bei 22,4 m。欧元。Aus laufender Geschäftstätigkeit wurde im 1。哈尔滨工业大学学报，2003。欧元erwirtschaftet。in langfristiges Darlehen f r Entwicklungsvorhaben in Höhe von 9 m。欧元债务危机，欧元债务危机，欧元债务危机，欧元债务危机，欧元债务危机。 Im Juni 2003 wurden 4,9 Mio. Euro an Dividende ausgeschüttet. Die flüssigen Mittel betragen jetzt 68,0 Mio. Euro (72,3 Mio. Euro am 31.12.2002).

沃尔夫冈·唐多夫:“Mit dem bisherigen Verlauf des Geschäftsjahres sinir night zufrieden。研究人员发现，这是一种非常有效的方法。《政治学家与社会学家》，lässt《政治学家与社会学家》，《政治学家与社会学家》，Einschätzung《政治学家与社会学家》，2004年。德国人对美元的看法是正确的。新产品和verstärkten Vertriebsaktivitäten stärken的市场地位不稳定。2002年9月1日，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。在此基础上，我们提出了一种新的视觉技术，即视觉技术和视觉技术。欧元。”