Schmutzwasserpumpen: Nagelprobe Dauerbetrieb

Optimalbedingungen reflektieren allerdings selten den rauen Praxisbetrieb. Zu den härtesten Szenarios für Schmutzwasserpumpen zählt die Rohstoffgewinnung im Tagebau: Hier fallen in weitläufigem Gelände erhebliche Wassermengen mit hohem Sedimentanteil an. Damit hat man bei derMitteldeutschen Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAG)reichlich Erfahrung. Das Unternehmen fördert in den TagebauenVereinigtes Schleenhain und Profenrund 20 Mio t Rohbraunkohle im Jahr. Etwa 18 Mio m3 Oberflächenwasser werden jährlich im Tagebau verpumpt. Die Wässer treten als Restwässer aus Grundwasserleitern aus bzw. fallen als Niederschlag an. Weil im Tagebau selten eine Klärung möglich ist, hat man es mit abrasiven und zuweilen sauren Wässern zu tun.

Rund500 Schmutzwasserpumpensind bei der MIBRAG laufend im Einsatz. "Aufgrund der großen Anzahl ist eine Wartung nicht immer möglich", erklärtRüdiger WormsBetriebsführer im Entwässerungsbetrieb, der die Anlagen vor Ort betreut. "Ein Teil der Pumpen lassen wir deshalb bis zum Ausfall durchlaufen".

500 Pumpen im Einsatz

Seit dem Jahr 2002 sind Schmutzwasserpumpen des japanischen HerstellersTsurumifester Bestandteil des Pumpenstocks. Mit ihnen gibt es bislang gute Erfahrungen. "Die Instandsetzung am Gerät beschränkt sich überwiegend auf den Austausch typischer Verschleißteile", sagt Worms. Als Beispiel nennt er das Laufrad an der Ansaugöffnung der Pumpe: Es rotiert in abrasiven Wässern und schmirgelt sich im Laufe der Zeit unweigerlich ab. "Das erledigen wir selbst vor Ort, da lediglich ein paar Schrauben zu lösen sind." Bei den meisten Pumpen sei noch keine Wartung notwendig gewesen. "Die laufen bis heute".

Acht Pumpentypen aus drei Baureihenwurden im Laufe der vergangenen fünf Jahre angeschafft. "Die Pumpen halten, was der Hersteller verspricht", gibt er freimütig zu. Hauptsächlich verwendet wirddas Modell KTV 2-22, von dem erst vor wenigen Monaten wieder eine zweistellige Anzahl geordert wurde. Es handelt sich um dasselbe Modell, das Tsurumis AnwendungsexperteStefan Himmelsbachvon Anfang an der MIBRAG empfahl: "Die KTV ist eine leichte und trotzdem robuste Pumpe", so der Pumpenfachmann. "Für Sandwasser ist sie ideal". Mit einer Leistungsabgabe von2,2 kWkann das Gerät bis zu530 l/minverpumpen.

Als maximale Förderhöhe gibt Tsurumi24 man. Das entspricht einem großen Anwendungsbereich in den beiden Fördergebieten, wobei die maximale Förderhöhe an manchen Stellen gute60 mbeträgt. Diese Höhe wird auch mühelos mit anderen Baureihen erreicht. Die höchste Durchsatzmenge seiner Pumpen beziffert Worms auf etwa300 m3pro Stunde.

Patentierte Technik verhindert Ausfälle

Ein Pluspunkt der KTV ist ihr eingebauter Niveauregler. "Damit steuert sich die Pumpe selbst", erklärt Himmelsbach. "Steigt das Wasser, schaltet die Pumpe automatisch auf Betrieb. Sinkt der Pegel, steht sie nach kurzer Nachlaufzeit still". Der Vorteil liegt in der Stromersparnis, die einige Tausend Euro pro Jahr ausmachen kann. Auch die Umwelt profitiert: Der Niveauregler bringt eine CO2-Einsparung in nennenswertem Umfang, wie Tsurumi vorrechnet. Den Ausfall der Pumpe durch Stauwärme im Schlürfbetrieb bzw. Trockenlauf fürchtet der Hersteller aus Düsseldorf nicht: Alle Pumpen sind dauerlaufsicher, können also ohne Pause in Betrieb sein". Kunden bestätigen die Angaben.

死祝Bilanz贝MIBRAG她冯ungefahr: Anders als andere Hersteller achtet Tsurumi bei seinen Pumpen auf eine lange Standzeit und unkomplizierte Wartung. Was manche Hersteller erst seit kurzem anbieten, ist bei den Japanern seit Jahren Standard. Beispielsweise dieZwangsschmierung der Welleoderdie doppelt innenliegende Gleitringdichtung. Auch freie Händler bestätigen den geringen Ersatzteilverbrauch dieser Pumpen, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Tsurumi fertigt Pumpen seit 1924 und gilt als Weltmarkführer bei elektrischen Schmutzwasserpumpen im Tiefbau.

Ansprechpartner Detailfragen und Marketing:

Ulrich Tempel

TSURUMI (EUROPE) GMBH

Heltorfer Straße 16

D-40472 Düsseldorf

Tel: +49 211 417937-450

Fax: +49 211 417937-460

www.tsurumi.de

Rüdiger Worms

Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH Wiesenstraße 20

D-06727 Theißen

Telefon: +49 (03 44 24) 8 13 03

Fax: +49 (03 44 24) 8 13 99

www.mibrag.de