菲佛真空verzeichnet Rekordumsatz im Geschäftsjahr 2017

Das Betriebsergebnis (EBIT) betrug 71,4 Mio。欧元(Vorjahr: 68,0 Mio。欧元)，并在其周边地区和比维尔通斯弗法伦与拉赫曼之间的Abschlusserstellung etwas niedriiger aus als das vorläufige Ergebnis。在《冯·法伊弗的创世记》中。Der EBITAnstieg belief siich hinggen auf 5,0 Prozent, auf einmalige Sondereffekte aus Kaufpreisallokationen und erhöhte Beratungskosten zurückzuführen ist。第12,2 Prozent und war 2,1 Prozentpunkte geringer als der Vorjahreswert von 14,3 Prozent。beinigt um die Einmaleffekte lag das EBIT bei 809 Mio。EUR, die Marge bei 13,8 Prozent。

Der Auftragseingang von Pfeiffer真空für das Geschäftsjahr 2017 belief sich auf 642,1 Mio。欧元(Vorjahr: 48.1,9亿欧元)。欧元)。Die Book-to-Bill Ratio - das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz - lag im Jahr 2017 bei 1,09 (Vorjahr: 1,02)。在Ende des Jahres betrug der Auftragsbestand 127,4米。欧元(Vorjahr: 72,3 Mio)欧元)。

Vorstand and auschhtsrat schlagen eine Dividende von 2,00 EUR je Aktie vor (Vorjahr: 3,60 EUR)。Die Ausschüttungsquote läge damit bei etwa 37 Prozent des Konzernergebnisses。

是7。März 2018加本Vorstand和Aufsichtsrat einen调查计划和gamtvolume von 150 Mio。欧元bis 2020到期。Schlüsselbereiche dieses Investitionsplans sind: Ausbau und Modernisierung der Produktionskapazität。在Forschung和Entwicklung之下的强化。工业4.0- Aktivität。Ausweitung der globalen Präsenz in Asien mit China als Schwerpunkt。

Eric Taberlet博士，Vorstandsvorsitzender von Pfeiffer真空技术公司，kommentiert:“Wir können auf ein sehr ereignisreiches Jahr zurückblicken。Trotz aller Herausforderungen, denen wir uns gegenübersehen, war 2017 bei Umsatz und EBIT ein Rekordjahr, was ein Beleg für das stabile Wachstum des Konzerns ist。Durch den weiteren Ausbau der Spitzenposition in der Vakuumbranche wid Pfeiffer Vacuum seine herausrende Marktposition stärken。Unsere Zahlen zeigen, dass wir bereits gut unterwegs sind。”

在欧洲地区的umsataufteilung verzeichnete euroinenerfreulichen Anstieg von 17,8 Prozent auf 222,5 Mio。欧元(Vorjahr: 1.898亿欧元)欧元)。《在亚洲的Umsatz》26,2 Prozent auf 220,3 Mio。欧元(Vorjahr: 174,6 Mio)欧元)。Im amerikanischen Markt nahm der Umsatz außerordentlich stark um 30,1 Prozent auf 143,8 Mio。欧元祖(Vorjahr: 110,5 Mio。欧元)，zusätzlichen卷下unterjährig erworbenen Gesellschaften。

Der Umsatz mit Turbopumpen wiies gegenüber dem Vorjahr erneut starke Wachstumsraten auf und verzeichnete einen Anstieg um 20,0 Prozent auf 173,4 Mio。欧元(Vorjahr: 144.5亿欧元)欧元)。Mit einem Anstieg von 52,2 Prozent übertraf das Geschäft Mit仪器和Komponenten auf den ersten Blick den Rest。大的是大的是大的berücksichtigen，大的是大的，大的是大的，大的是大的。欧元(Vorjahr: 105,5 Mio)auf Akquisitionen entfallen。Der Umsatz mit Vorpumpen legte um 15,5 Prozent auf 132,8 Mio。欧元祖(Vorjahr: 115,0 Mio。欧元)。 Im Bereich Service stieg der Umsatz um 8,1 Prozent auf 107,8 Mio. EUR (Vorjahr: 99,7 Mio. EUR). Der Systemumsatz betrug 12,4 Mio. EUR nach 9,5 Mio. EUR im Vorjahr.

allle fünf Marktsegmente von Pfeiffer Vacuum konnten im vergangenen Geschäftsjahr Wachstum vorweisen。我是Halbleiter und Beschichtungsmarkt, auf den mehr als 50 Prozent de gesamtumsatzzumumsatzanstieg von 45,6 and 33,9 Prozent auf 225,4 bzw。74年,2绪。欧元verzeichnet (Vorjahr: 154,7 bzw。55岁,4绪。欧元)。Im分段分析legte der Umsatz um 8,7 Prozent auf 100,1 Mio。EUR zu (Vorjahr: 92,1 Mio。欧元)。Im异种Marktsegment Industrie stieg der Umsatz um 11,4 Prozent auf 129,1 Mio。 EUR (Vorjahr: 115,9 Mio. EUR). Das Umsatzvolumen im Marktsegment Forschung & Entwicklung legte um 3,7 Prozent auf 58,2 Mio. EUR zu (Vorjahr: 56,1 Mio. EUR).

Im Berichtszeitraum lag das Bruttoergebnis bei 210,0 Mio。欧元(Vorjahr: 180,5 Mio)欧元)。Die Bruttomarge verringerte siich im vergangenen Jahr um 2,3 Prozentpunkte auf 35,8 Prozent (Vorjahr: 38,1 Prozent)。Das Betriebsergebnis (EBIT) betrug 71,4 Mio。EUR und lag damit 5,0 Prozent über dem Vorjahreswert von 68,0 Mio。欧元。Dies entspricht einer EBIT-Marge von 12,2 Prozent。贝雷尼格特和埃因玛莱夫特滞后das EBIT bei 80,9 Mio。EUR, und verzeichnete ein + von 12,9 Mio。 EUR bzw. 18,9 Prozent gegenüber 2017. Das entspricht einer bereinigten EBIT-Marge von 13,8 Prozent (Vorjahr: 14,3 Prozent).

Das Finanzergebnis betrug -0,4 Mio。欧元(Vorjahr: -0,4 Mio。欧元)。Die Steuerquote verringerte siich deutlich auf 24,2 Prozent (Vorjahr: 30,4 Prozent)。豪地战争死于美国-斯图尔改革，死于斯图尔斯图尔登潜伏führte。达尔格布尼斯纳赫斯特恩拉贝斯格桑53,8米。欧元(Vorjahr: 47,0 Mio。欧元)，是einer Netto-Umsatzrendite von 9,2 Prozent entspricht, nach 9,9 Prozent im Vorjahr。阿克蒂·乌尔德在埃尔格布尼斯的5,46欧元，而安斯蒂格·冯0,69欧元(沃雅尔:4,77欧元)。

Trotz einer Zunahme des经营性现金流66,6亿。2016年欧元71,400万欧元。2017年欧元führten die股息，die Akquisitionen和die damit einhergehenende Vorauszahlungen von finanzverindlichkeiten per saldo zu einem Rückgang der现金头寸auf 97,4 Mio。EUR zum 31。2017年12月(Vorjahr: 110,0 Mio。欧元)。Die Eigenkapitalquote verringerte sich auf 58,0 Prozent (Vorjahr: 68,7 Prozent)。

Ausblick 2018

法伊弗真空技术有限公司。我们是德意志人。大贝dürfte die Wachstumsrate jedoch geringer als im Vorjahr ausfallen。Diese war aufgrunder 2017 getätigten Akquisitionen positiv beeinflusst。Für 2018 rechnen wir mit Effekten aus Kaufpreisallokationen in Höhe von rund 6,1 Mio。欧元和Auswirkungen durch Wechselkursänderungen。Aufgrund der begrenzten Visibilität der Auftragseingänge von zwei bis drei Monaten werden wir unsere Guidance für das Geschäftsjahr 2018 traditionell auf der Hauptversammlung im Mai bekanntgeben。