菲佛真空verzeichnet im Geschäftsjahr 2021 Rekordumsatz and Anstieg des betriebsergebisses

德Umsatz von Pfeiffer真空stieg im Jahr 2021 um 24, 7% (2020: 618,7 Mio。欧洲)和wurde von einer starken Nachfrage在艾伦市场，产品和地区。我的市场段Halbleiter和Zukunftstechnologien stieg der Umsatz um 38,1% auf 393,2 Mio。欧元(2020年:284,6亿欧元。欧元)。Diese Wachstumsdynamik wurde durch die hohe Nachfrage nach Mikroprozessoren and dem ich daraus ergebenden Bedarf and Vakuumtechnologie getrieben。德国Umsatz im Marktsegment Analytik, industrial and F&E erhöhte在欧洲，欧洲，欧洲，欧洲，欧洲，欧洲。欧元(2020年:33.4亿欧元。欧元)。

EBIT stieg um 105,5% auf 93,1 Mio。欧元(Vorjahr: 45,3 Mio)欧元)和ebit12, 1%(沃哈尔:7,3%)。2021年税项税前利润指标gegenüber德国经济和市场经济管理zurückzuführen。达杜尔奇的死亡Auswirkungen der angespannten lieferketen, der höheren Personalkosten sowie einmaligen wertminderungsauwendungen ausgeglichen werden。Der nicht zahlungswirksame Wertminderungsaufwand in Höhe von 16,4 Mio。2017年欧洲经济增长报告。Ohne diesen Wertminderungsaufwand hätte die EBIT-Marge 14,2 % betragen。

《地球观测》2021年滞后于964,3 Mio。欧元(2020年:63.31亿欧元。欧元)。Die book -to- bill ratio，也das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, lag bei 1,25(2020: 1,02)。Zum Ende des Berichtszeitraums 2021 verfügte Pfeiffer Vacuum über einen Rekordauftragsbestand von 3162,2 Mio。欧元，是einem Anstieg von 156, 4% gegenüber dem Vorjahresniveau entspricht (2020: 123,3 Mio。欧元)。

Deutliche Erhöhung der dividend
19.我的祖国是一个伟大的国家。Mai 2022 vorschlagen, eine divende in Höhe von 4,08 Euro je Aktie (Vorjahr: 1,60 Euro) auszuzahlen。Die vorgeschlagene Erhöhung der divende gegenüber dem Vorjahr erfolgt vor dem Hintergrund einer starken Geschäfts- und Liquiditätsentwicklung von Pfeiffer Vacuum im Jahr 2021。Die Ausschüttungsquote entspräche 64,9 % des Nettoergebnisses des Konzerns (Vorjahr: 50,0 %) und einer diendenrendite von 1,9 %， baserend auf dem Jahresschlusskurs 2021 der Aktie。

普发真空技术股份有限公司首席执行官Britta Giesen博士说:“2021年，德国真空技术股份有限公司信德与Mitarbeitenden对接für unsere Kunden zurückzuführen und Die Fähigkeit unserer Organisation zügig auf rapide nachfragestigerungen zu reagieren”。"Dies unterstreicht auch die exzellente Marktposition von Pfeiffer Vacuum "Zukünftig werden wir unsere Produktionskapazitäten und die Fähigkeiten unserer组织weiter ausbauen, um für unsere Kunden im Hochvakuummarkt in noch wiichtigerer werden伙伴

在德国的环境环境中，有280,4 Mio。欧元um 29, 2% über dem Vorjahreswert von 217,0 Mio。欧元。Die Bruttomarge verbesserte sich um 1,3 Prozentpunkte auf 36,4% des Umsatzes (Vorjahr: 35,1%)。布鲁托吉尼斯蒂格gegenüber dem Vorjahr ist auf den höheren Umsatz zurückzuführen und wurde teilweise von Ineffizienzen aufgrund Der schnellen productionsausweitung aufgehoben。

作为Ergebnis nach steenenstieg mit 96, 2% deutlich auf 62,0 Mio。欧元(Vorjahr: 31,6亿欧元)欧元)，das Ergebnis je Aktie lag entsprechend bei 6,28欧元(Vorjahr: 3,20欧元)。

在区域Umsatzaufteilung, die den Umsatz entsprechend der Standorte der Kunden In den jeweiligen regional beschreibt, erzielte Pfeiffer Vacuum In Asien einen Umsatzanstieg von 39,4% gegenüber dem Vorjahr auf 322,5 Mio。欧元(Vorjahr: 231,3 Mio)欧元)。在这片土地上的战争zurückzuführen欧罗巴的Umsatz legte um 11.5% auf 253,4 Mio。欧元(Vorjahr: 227,3亿欧元)祖茂堂欧元)。我是美国人，我是美国人，我是美国人，我是美国人，我是美国人。欧元(Vorjahr: 160,0 Mio)。欧元)，die auch durch den schwächeren美元im Jahr 2021 verglichen zu 2020 beeinträchtigt wurde。

坚定的信念和柔情Liquiditätslage
Zum 31。2021年12月战争死亡财政冯法伊弗真空韦特欣固体。2021年的比兰兹夏日与707,9米。Euro und lag damit um 7,0 über dem Niveau zum Jahresende 2020(31。2020年12月:661,8 Mio。欧元)。Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente nahmen gegenüber dem Vorjahr um 19,1 % auf 99,4 Mio。欧元ab (31;2020年12月:122,9百万。欧元)。 Im Jahr 2021 nahm das Unternehmen eine Schuldentilgung in Höhe von 55,0 Mio. Euro vor und ist auf Nettobasis weiterhin schuldenfrei. Die Eigenkapitalquote ist gegenüber dem Jahresende 2020 um 5,7 Prozentpunkte auf 64,9 % gestiegen (31. Dezember 2020: 59,2 %).

积极的Ausblick auf das Geschäftsjahr 2022
Pfeiffer真空erwartet für das gesamte Jahr 2022 ein Umsatzwachstum von über 5%。死EBIT-Marge 2022 sollte uber dem水平年度大奖2021 liegen insbesondere da der einmalige Wertminderungsaufwand来自民主党Jahr 2021 2022不祖茂堂erwarten毛皮。Daher wild eine EBIT-Marge在Höhe von etwa 14%的预测。祖尔Kapazitätsausweitung和Steigerung der Produktivität信德调查植植。Damit soll das Unternehmen für in mittel und langfristiges nachhaltiges Wachstum定位werden。

Das primäre Risiko für diesen Ausblick best in der anhaltend angespannten Lieferkette。Darüber hinaus können die möglichen Auswirkungen der militärischen Auseinandersetzung in der Ukraine auf die Weltwirtschaft und auf das Geschäft von Pfeiffer真空瞬间的夜晚bewertet werden。

更新zur战略
Das Unternehmen帽子一杯umfassende分析durchlaufen和杯Planungsprozess苏珥Anpassung der Unternehmensstrategie和苏珥Ausrichtung·冯·菲佛真空静脉汪汪汪mittel——和langfristig nachhaltiges Wachstum durchgefuhrt。Die Analyse ergab, dass Die Hochvakuumtechnologie zunehmende Bedeutung für Die Revolutionierung der Branche hat, Die durch Digitalisierung, Energiewende, Revolution der Nanotechnologie and weitere Trends vorangetrieben wild。大北帽子大南达Unternehmen das übergeordnete Ziel gesetzt，内哈尔迪斯瓦赫森登市场für瓦赫森德技术和am schnellsten瓦赫森德安比亚特在德国的分支，恩技术für埃涅尔纳赫赫泰格Zukunft voranzutreiben和zu einer besseren Welt für kommende Generationen beizutragen。Um dieses Ziel zu erreichen, wid sich Pfeiffer Vacuum in allen Geschäftsbereichen noch stärker auf die Kunden konzentrieren, sei es bei Investitionen, Forschung und Entwicklung oder Kapazitätserweiterungen。《金融之路》，《金融之路》höhere《金融之路》和《金融之路》欧元。Während德国真空技术股份有限公司auszuschöpfen。