菲佛真空verzeichnet im ersten Halbjahr 2015正Geschäftsentwicklung

“这种积极的趋势开始了，这是一个关于农业和农业的季度verstärkt”，kommentiert Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender Der Pfeiffer真空技术股份公司。法国，德国，法国，德国，法国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国。Hierbei bleibt positiv zu erwähnen, dass die Aufträge von einer Vielzahl diditer Kunden kamen und nht einmaligen Projekten。Wir bestätigen daher unseren Ausblick für das Geschäftsjahr 2015, der einen Umsatz von 430 - 450 Mio。欧元和德国税项折旧利润表和税项折旧利润表gegenüber他们的价格。”

Bender führt fort:“Im ersten Halbjahr 2015 haben wir einen经营性现金流von 25,4 Mio。欧元erwirtschaftet。在Höhe von 26,1 Mio。欧洲液体贸易与贸易，98,2百万。欧元和übersteigen该死的银行31,0 Mio。欧元deutlich。Wir bleiben也auf Netto-Basis schuldenfrei。”

市场分段、生产和地区分类的Umsatz Der verschiedenenen marktsegment

在世界各地的市场，市场，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门，部门。欧元(H1/2014: 56,6亿欧元)欧元)。德国Umsatz im industriessegment沉没了3,2 Prozent在52,7 Mio。欧元(H1/2014: 54,4亿欧元)欧元)。Der Bereich Analytik wuchs um 25,6 Prozent auf 44,7 Mio。欧元(H1/2014: 35,6亿欧元)欧元)。德国Beitrag ausdem Marktsegment Forschung & Entwicklung verringerte sich um 8,5 Prozent au24,8 Mio。 Euro (H1/2014: 27,1 Mio.Euro). Der Umsatz im Marktsegment Beschichtung stieg im Berichtszeitraum um 15,6 Prozent auf 27,2 Mio. Euro (H1/2014: 23,5 Mio. Euro).

在Europa stieg der Umsatz im ersten Halbjahr 2015 um 1,8 Prozent auf 91,4 Mio。欧元(H1/2014: 88,8亿欧元)欧元)。在亚洲的Umsatz在Berichtszeitraum 19,8 Prozent和76,9 Mio。欧元(H1/2014: 64,2亿。欧元)。在北und Südamerika konnte der Umsatzbeitrag um 27,4 Prozent auf 55,8 Mio。欧元(H1/2014: 43,8亿欧元)欧元)gesteigert werden。

Beim Umsatz nach producktgruppen nahm der Bereich Service um 19,6 Prozent auf 48,8 Mio。欧洲祖(H1/2014: 40,8百万。欧元)。“Umsatz mit instrument and Komponenten”沉没了1,2 Prozent auf 48,2 Mio。欧元(H1/2014: 48,8亿欧元)欧元)。Der Umsatz mit Vorpumpen konnte um 18,8 Prozent auf 53,6 Mio。欧洲气候(H1/2014: 45,1亿欧元)欧元)。mitturbopumpen wurde ein Umsatzzuwachs um 23,3 Prozent auf 70,6 Mio。 Euro verzeichnet (H1/2014: 57,3 Mio. Euro). Das Systemgeschäft spielt mit 3,4 Mio. Euro (H1/2014: 6,2 Mio. Euro) weiterhin eine untergeordnete Rolle.

Der Auftragseingang lag im ersten Halbjahr 2015 bei 245,0 Mio。欧洲与末日25,1 Prozent über dem letztjährigen Vergleichswert (H1/2014: 195,9 Mio。欧元)。书单比，das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, belief is somit im berichtszeitrauf 1,09 (H1/2014: 0,99)。Der Auftragsbestand lag am 30。Juni 2015 mit 79,8 Mio。欧元um 35,7 Prozent über dem Betrag am Ende der Vergleichsperiode(30。Juni 2014: 58,8 Mio。欧元)。

Die Bruttomarge des Unternehmens nahm im ersten Halbjahr 2015 um 2,2 Prozentpunkte auf 37,7 Prozent zu (H1/2014: 35,5 Prozent)。Das Betriebsergebnis滞后于30,5 Mio。欧洲um 47,9 Prozent über dem Vergleichswert der Vorjahres (H1/2014: 20,6 Mio。欧元)。EBIT-Marge believe sich auf 13,6 Prozent (H1/2014:，4 Prozent)。Nettoergebnis滞后于22,2 Mio。欧洲um 52,1 Prozent über dem Wert des Vorjahreszeitraums (H1/2014: 13,9 Mio。欧元)。逝世führte埃尔格布尼斯耶阿克蒂·冯2,15欧元2015年(H1/2014: 1,41欧元)。