Pfeiffer真空steigert EBIT-Marge deutlich auf 15,6

“Mit dem Jahresauftakt 2017 haben wir unsere hohen Erwartungen sogar noch übertroffen”，sagt Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender der Pfeiffer Vacuum Technology AG.”Wir haben unseren Umsatz und unsere Profitabilität gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich gesteigert, was sich in unserer wesentlich höheren EBIT-Marge von 15,6 Prozent widerspiegelt。是besonders beindrucend ist: Alle Marktsegmente and regional tragen zu diesen starken Ergebnissen bei。在德国的真空技术和财政政策中，德国的真空技术和财政政策中，法国的真空技术和财政政策中，法国的真空技术和财政政策中，德国的真空工业技术部门dafür。Wir bieten unseren Aktionären damit eine迷人的langfristperspective。”

市场部门:我Halbleitermarkt53,4 Prozent auf 52,3 Mio。欧元(2016年第一季度:31.4亿欧元。欧元),我Industriesegmentlegte der Umsatz um 7,8 Prozent auf 29,7 Mio。欧元(2016年第一季度:27,5亿欧元。欧元)。Der德国德国咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳。欧元(2016年第一季度:21,1亿欧元。欧元)。Der Beitrag ausdem MarktsegmentForschung & Entwicklungerhöhte sich嗯15,1 Prozent auf 14,4 Mio。欧元(2016年第一季度:12,5亿欧元。欧元)。肠段Beschichtungstieg der Umsatz um 13,8 Prozent auf 15,2 Mio。欧元(2016年第一季度:1340亿欧元。欧元)。

区域Umsatz konnte der Bereichen gesteigert werden:在欧罗巴legte der Umsatz im ersten Quartal 2017 um 15,5 Prozent auf 53,8 Mio。欧元(2016年第一季度:46,6亿欧元。祖茂堂欧元)。在UmsatzAsienverbesserte sich um starke 45,0 Prozent auf 53,1 Mio。欧元(2016年第一季度:36,6亿欧元。欧元)。在Nord- und Südamerikakonnte der Umsatzbeitrag um 13,7 Prozent auf 30,0 Mio。欧元(2016年第一季度:26,4亿欧元。欧元)gesteigert werden。

是Umsatz nach producktgruppen wurde beiTurbopumpenein Umsatzplus von 25,4 Prozent auf 42,8 Mio。欧元(2016年第一季度:3.42亿欧元。verzeichnet欧元)。Der Umsatz mitVorpumpenkonnte um 25,1 Prozent auf 34,0 Mio。欧元(2016年第一季度:27,1亿欧元。欧元)erhöht werden。Der Umsatz mit仪器和成分erhöhte sich um 41,9 Prozent auf 30,2 Mio。欧元(2016年第一季度:21.3亿欧元。欧元)。Der德国服务nahm嗯11,3 Prozent auf 26,7 Mio。欧元(2016年第一季度:24,0亿欧元。祖茂堂欧元)。达斯Systemgeschaftverzeichnete in Umsatzwachstum von 6,1 Prozent auf 320万欧元(2016年第一季度:3,0亿欧元。欧元)。

Der Auftragseingang滞后于den ersten drei Monaten 2017 bei 146,5 Mio。欧元与该死的erhebliche 24,8 Prozent über德国Vorjahreswert(2016年第一季度:117,4 Mio。欧元)。Die book -to- bill ratio, das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, liegt unverändert bei 1,07。《Auftragsbestand am 31》März betrug 81,9 Mio。欧元和滞后damit 13,0 Prozent höher als im Vorjahreszeitraum(2016年第一季度:72,5 Mio。欧元)。

Die Bruttomarge von Pfeiffer Vacuum nahm im ersten Quartal 2017 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum leicht um 0,9 Prozentpunkte auf 38,5 Prozent ab(2016年第一季度:39,4 Prozent)。Das Betriebsergebnis lag mit 21,4 Mio。欧元65,6 Prozent über dem Vergleichswert des Vorjahres(2016年第一季度:12,9 Mio。欧元)。Die daraus abgeleitete EBIT-Marge legte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf 15,6 Prozent zu(2016年第一季度:11,8 Prozent)。Nettoergebnis滞后于14,8 Mio。欧元um 65,6 Prozent über dem Vorjahreswert(2016年第一季度:9,0 Mio。欧元)。死亡führte埃尔格布里希·安斯蒂格·德·埃尔格布里希·阿克蒂·伊尔格莱希·乌姆·沃贾尔1.50欧元(2016年第一季度:0.91欧元)。

Ausblick 2017

法伊弗真空技术中心，德国，瑞士，瑞士，瑞士。2017年第四季度堡垒。Der aktuelle Auftragseingang liegt zum jetzigen Zeitpunkt deutlich über dem des Vorjahres。菲佛真空得到达文奥斯，达斯西德积极的趋势。Für das Gesamtjahr 2017 erwartet das Unternehmen einen deutlichen Umsatzanstieg gegenüber 2016。该死的，该死的，该死的，该死的，该死的。2018年恩特威克隆奥赫。

2017年Busch-Gruppe和Hauptversammlung的Angebot

我24岁。2017年4月im Rahmen einer begründeten Stellungnahme bekanntgegeben, empfehlen Vorstand和Aufsichtsrat von Pfeiffer真空den Aktionären des Unternehmens, das Angebot der Pangea GmbH, einer Gesellschaft im Besitz der Busch SE(“Busch- gruppe”)，niht anzunehmen。Vorstand and ausichtsrat信德Auffassung, dass auch das zweite Angebot der Busch-Gruppe nicht im Interesse von Pfeiffer Vacuum und seiner Aktionäre ist: Weder bietet die Busch-Gruppe den Aktionären von Pfeiffer Vacuum eine angemessene Kontrollprämie für den geplanten Kontrollerwerb, noch verfügt die Busch-Gruppe über ein schlüssiges, strategisches Konzept zur effizienten und wertsteigernden Zusammenarbeit, das den Aktionären eine诱人的Langfristperspektive bietet。Hinzu kommt, dass der gebotene Angebotspreis auf Basis von Gutachten nht angemessen ist。

2017年秋风秋色节(Ergebnisse des ersten Quartals 2017) dafür，德国Vorstand and Aufsichtsrat mit ihrer Einschätzung richtig liegen, auch dieses Angebot der Busch-Gruppe abzulehnen。Wir bite alle Aktionäre, ihre Rechte wahrzunehmen and an der Hauptversammlung am 23。Mai 2017 in Wetzlar teilzunehmen - entweder persönlich, oder mithilife eines Bevollmächtigten。我们在一起Präsenz我们在一起lässt我们在一起Aktionäre我们在一起。Die haltlosen Vorwürfe der Busch family gegen Die公司治理von Pfeiffer真空belegen, dass Die Busch family Die Hauptversammlung für ihre Zwecke instrumentalisieren will。真空与塞纳的镀金模型Aktionäre - zu verhindern。

Rechtlicher Hinweis

Diese pressemteilung enthält möglicherweise bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung der Pfeiffer真空技术公司oder der mit ihr verbundenen Unternehmen beruhen。Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken and Ungewissheiten sowie sonstige Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder Leistung der Pfeiffer真空技术股份公司und under mit ihr verbundenen Unternehmen wesentlich von den hier abgegebenen Einschätzungen abweichen。维德迪普发真空技术公司noch die mit ihr verbundenen Unternehmen übernehmen eine Verpflichtung, derartige zukftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren und an zukünftige erignisse oder Entwicklungen anzupassen。在安格伯特的婚礼上，在韦尔考夫的诺赫，在韦尔考夫的婚礼上，在韦尔帕伯伦的婚礼上，在安格伯特的婚礼上，在韦尔帕伯伦的婚礼上。