Pfeiffer真空gibt das Gesamtergebnis für das Geschäftsjahr 2011 bekannt

这是在Umsätze von adixen wie euch Die积极的Entwicklungen im Kerngeschäft führten zu diesem guten结果。

Die Ergebnisentwicklung verlief erwartungsgemäß。二是在德国和德国之间的关系。在61,8 Mio的条件下的Umsatzes, erab, siich, in betriesergebnis。欧元(Vorjahr: 52,9亿欧元)欧元)在埃尔格布尼斯纳赫施特恩冯41,6亿。欧元(Vorjahr: 38,3 Mio)欧元)。德国和德国的经济状况Dividendenausschüttung德国3,15欧元欧洲阿克蒂vor。Die Ausschüttungsquote liegt damit wie in den Vorjahren bei 75 Prozent。

“Im ersten Jahr nach einer großen Akquisition ist Pfeiffer Vacuum hoch profitabel。Basierend auf unserem konerten netgetwinn Höhe von 41,6 Mio。欧元毛线31,1 Mio。欧元ausschütten, dies entspricht einer Dividende von 3,15 Euro je Aktie (Vorjahr: 2,90 Euro)。Unsere Aktionäre profitieren也von Beginn an von der Neuausrichtung des unternemen "， kommentiert Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender von Pfeiffer Vacuum, die Ergebnisse。Bender weiter:“在Zukunft wild Pfeiffer Vacuum noch stärker an ichtigen industrial Trends mitwirken, wie zum Beispiel der zunehenden Digitalisierung and dem wachsenden Umweltbewusstsein。Gemeinsam mit adixen bieten wir perfekte Lösungen an, onhne die zahlreche technology Entwicklungen nicht möglich wären。”

Umsatzzuwächse ergaben sich im Jahr 2011在艾伦地区größtenteils aufgrund der erstmaligen Einbeziehung von adixen, aber auch durch Wachstum im Kerngeschäft。在欧罗巴Umsatz um 80,1 Prozent auf 229,9 Mio。欧元(Vorjahr: 1.27亿欧元)欧元)。《在亚洲南方的Umsatz》408,5 Prozent zu und erreichte 189,8 Mio。欧元(Vorjahr: 37,3亿欧元)欧元)。Der Anstieg在北und Südamerika betrug 80,4 Prozent auf 98,7 Mio。欧元(Vorjahr: 54,8 Mio。欧元)。

Die Veränderungen im Umsatz nach produckten sind ebenfalls klar von der adixen-Akquisition geprägt。Der Umsatz mit Vorpumpen wuchs 2011 um 538,4 Prozent auf 183,0 Mio。欧元(沃哈尔:28,7亿欧元)欧元)。Das Geschäft mit Turbopumpen stieg um 56,2 Prozent auf 144,3 Mio。欧元(Vorjahr: 92,4亿欧元)欧元)。与仪器和环境有关的信仰是在祖国61,0的光辉和führte在111,3米。欧元(沃哈尔:69,2亿欧元)欧元)。 Der Service-Umsatz legte um 213,2 Prozent zu auf 72,5 Mio. Euro (Vorjahr: 23,1 Mio. Euro). Allein der Umsatz im Systemgeschäft lag mit einem Zuwachs von 17,7 Prozent relativ stabil bei 8,4 Mio. Euro (Vorjahr: 7,1 Mio. Euro).

欧奇贝德umsatzvertelung nach Märkten schlägt这样的spezfiische Einsatzgebiet der Produkte von adxen nieder。所以在Umsatz mit Halbleiterkunden um 636,9 Prozent auf 175,4 Mio。欧元(沃哈尔:23,8亿欧元)欧元)。我的异质市场分段工业，在Umsatz um 101,3 Prozent zu auf 117,5 Mio。欧元(沃哈尔:58,4亿欧元)欧元)。Der Umsatz in Der Analytik wuchs um 28,4 Prozent auf 81,3 Mio。欧元(Vorjahr: 63,3亿欧元)欧元)。 Eine ähnliche Wachstumsrate wies mit 28,5 Prozent der Umsatz im Markt für Forschung & Entwicklung auf, der sich auf 55,1 Mio. Euro belief (Vorjahr: 42,9 Mio. Euro).

Der Rohertrag wuchs im Jahr 2011 um 62,6 Prozent und lag bei 167,4 Mio。欧元(Vorjahr: 102,9亿欧元)欧元)，是einer Rohertragsmarge von 32,2 Prozent entspricht (Vorjahr: 46,7 Prozent)。《背叛之剑》beträgt 16,8 Prozent auf 61,8 Mio。欧元(Vorjahr: 52,9亿欧元)欧元)。Dies korrespondiert mit einer Betriebsergebnismarge von 11,9 Prozent (Vorjahr: 24,0 Prozent)。2011年《德国德国儿童健康状况报告》。我的拉赫曼在德国的生活Vermögenswerte和舒登在adixen-Geschäftseinheiten在德国的市场。死在地狱里höheren Werte des erworbenen Vermögens führten zu einem Anstieg der Abschreibungsgrundlage und damit der jährlichen Abschreibungen。

beieinem negativen Finanzergebnis在Höhe von - 2,3 Mio。欧元(Vorjahr: 1.6亿欧元)欧元)und einer gegenüber dem Vorjahr höheren Steuerquote von 30,1 Prozent (Vorjahr: 29,7 Prozent) betrug das Ergebnis nach Steuern 41,6 Mio。欧元。Dies ist mit einem Plus von 8,5 Prozent das höchste Nettoergebnis in der Geschichte von Pfeiffer Vacuum (Vorjahr: 38,3 Mio。欧元)。《阿克蒂wurde ein Ergebnis von 4,19欧元》(沃哈尔:4,40欧元)。Der um 4,8 Prozent niedriigere Wert ist ausschließlich auf einen im Jahr 2011 höheren durchschnittlich im Umlauf befindlichen Aktienbestand gegenüber 2010 zurückzuführen。

Der Cash-Bestand von Pfeiffer真空滞后zum 31。2011年12月北108,3 Mio。Euro, dies entspricht einer Steigerungsrate von 27,4 Prozent (Vorjahr: 85,0 Mio。欧元)。Die Bilanzsumme lag zum Ende des abgelaufenen Geschäftsjahres bei 476,8 Mio。欧元(Vorjahr: 498,9亿欧元)欧元)。Die Eigenkapitalquote stieg auf 59,0 Prozent (Vorjahr: 54,0 Prozent)。