菲佛真空gibt das Ergebnis für die ersten neun Monate 2014 bekannt

"我的Umsatz nach neun Monaten war auf vergleichbarem Niveau wie die Vorjahresperiode。“Die mit berichtetem Volumen erzielte EBIT-Marge betrug 10,7 Prozent”，Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender der Pfeiffer Vacuum Technology AG.”我们要做的是，在法国，在法国，在法国，在法国，在法国，在法国，在法国，在法国，在德国。威尔亨维特因冯埃纳allmählichen埃尔霍隆des Halbleitergeschäfts aus。2015年，法国和法国之间的友谊和友谊。”Bender dazu weiter: „Trotz der momentanen allgemeinen ökonomischen Unsicherheiten haben wir aufgrund dieser Entwicklungen eine positive Erwartungshaltung für die kommenden Quartale.“

“在den ersten neun Monaten 2014 haben wir einen经营性现金流von 27,3 Mio。欧元erwirtschaftet。在Höhe von 26,1 Mio。欧洲的液体与液体之间的相互作用与相互作用88,1。欧元和überstiegen该死的银行441亿欧元。Euro wieder deutlich。Wir bleiben也auf Netto-Basis schuldenfrei。”

Der Vorstandsvorsitzende fährt fort:“Bezüglich des Ausblicks für das Gesamtjahr 2014 geht das Management davon aus, dass Der Umsatz das untere Ende des走廊von 410 bis 440 Mio。欧洲erreichen wild。Damit einhergehend wit einer leichten Verbesserung der EBIT-Marge gerechnet。”

Die Umsatzentwicklung in den verschiedenen Absatzmärkten war uneinheitlich。模具镀金sowohl für die Marktsegmente wie auch geography:

北der Umsatzverteilung nach Marktsegmenten verbuchte derHalbleitermarkteinen Anstieg von 1,7 Prozent auf84,1 Mio。欧元(900万/2013:82,7亿欧元)欧元)。Der Umsatz imIndustriesegmentstagnierte bei 80,1 Mio。欧元(900万/2013:80亿欧元。欧元)。Der德国德国5,6 Prozent auf 56,4 Mio。欧元ab(9 /2013: 5.9亿欧元)欧元)。Der Beitrag ausdem MarktsegmentForschung & Entwicklungverringerte siich um 2,1 Prozent auf 39,4 Mio。欧元(900万/2013:4.02亿欧元)欧元)。Der Umsatz im MarktsegmentBeschichtunging im Berichtszeitraum 2,1 Prozent auf 36,4 Mio。欧元zurück (9M/2013: 37,2 Mio。欧元)。

在欧罗巴ging der Umsatz während der ersten neun Monate 2014 um 2,4 Prozent auf 134,7 Mio。欧元zurück (9M/2013: 138,0 Mio。欧元)。在UmsatzAsienverringerte siich im Berichtszeitraum um 6,5 Prozent auf94,4 Mio。欧元(900万/2013:1.09亿欧元)欧元)。在Nord- und Südamerikakonnte der Umsatzbeitrag um 10,8 Prozent auf 66,7 Mio。欧元(900万/2013:602亿欧元)欧元)gesteigert werden。

bem Umsatz nach producktgruppen nahm der Bereich服务2,3 Prozent au62,3 Mio。欧元(9M/2013: 60,8 Mio。欧元)。Der Umsatz mit仪器和成分verringerte siich um 4,5 Prozent auf70,5 Mio。欧元(9 /2013:73,8亿欧元)欧元)。Der Umsatz mitVorpumpenkonnte um 1,7 Prozent auf 65,6 Mio。欧洲景观(9M/2013: 64,5亿欧元。欧元)。Der Umsatz mitTurbopumpennahm嗯4,1 Prozent auf 89,7 Mio。欧元ab(9 /2013: 93,5亿欧元)欧元);贝窝Systemen施泰格恩16,5支普罗赞，8,4米奥。欧元(900万/2013:7.2亿欧元)欧元)。

Der Auftragseingang lag in den ersten neun Monaten 2014 bei 295,2 Mio。欧元与该死的4,6 Prozent under dem letztjährigen Vergleichswert (9M/2013: 309,5 Mio。欧元)。书单比，das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, belief is somit im berichtszeitrauf 1,00 (9M/2013: 1,03)。Der Auftragsbestand lag am 30。2014年9月麻省理工学院59,8 Mio。欧元26,6 Prozent under dem beltrag am Ende der Vergleichsperiode(30。2013年9月:81.5 Mio。欧元)。

Die Bruttomarge des Unternehmens ging in den ersten neun Monaten 2014 um 1,8 Prozentpunkte auf 35,1 Prozent zurück (9M/2013: 36,9 Prozent)。Das Betriebsergebnis lag mit 31,6 Mio。欧元12,7普罗森特下的城市和地区(9M/2013: 32,2百万。欧元)。EBIT-Marge信念10,7 Prozent (9M/2013: 12,1 Prozent)。Nettoergebnis滞后于21,3 Mio。欧元12,6《在Vorjahreszeitraums之下的Prozent》(9M/2013: 24,4 Mio。欧元)。死亡führte埃尔格布尼斯与阿克蒂·冯的故人2,16欧元2014年(9M/2013: 2,47欧元)。

Personalie

Der Aufsichtsrat帽子在塞纳Sitzung上午3。2014年11月Finanzvorständin Nathalie Benedikt abberufen。