Pfeiffer真空gibt das Ergebnis für das erste Halbjahr 2010 bekannt

2010年，在德国太阳工业地区，在德国太阳工业地区，在德国太阳工业地区，在德国太阳工业地区，在德国。在der区域umsatzvertelung ergaben sich starke zweistellige Steigerungsraten auf den internationalen Märkten, insbesondere In den USA mit einem Plus von 32,7 Prozent auf 23,7 Mio。欧元(沃哈尔:17,8亿欧元。亚洲欧元+世界经济休息加上51,4 Prozent auf 18,0 Mio。欧元(Vorjahr: 11,9亿欧元。欧元)。Im europäischen Ausland zog der Umsatz um 5,4 Prozent auf 26,6 Mio。欧洲安(Vorjahr: 25,3 Mio。欧元)。德国的daggenist wegen des Sondereffekts im Vorjahresvergleich in Umsatzrückgang um 28,5 Prozent von 43,6 Mio。 Euro auf 31,2 Mio. Euro zu verzeichnen. Im ersten Halbjahr 2010 spielten Währungseffekte in keiner Region eine wesentliche Rolle.

在地球上的地球上的地球Märkten在地球上的地球上的地球上的地球2010年在地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球上的地球。欧元(Vorjahr: 4,9亿欧元)欧元)。och im分段分析在erheblicher Anstieg von 34,3 Prozent auf28,7 Mio。欧元(Vorjahr: 21,4 Mio。欧元)。北方工业，安文顿根战争，在halbes, Jahr, nach, allgemeinen, Wirtschaftskrise, 31,0 Prozent, au22,8 Mio。欧洲ähnlich hoch (Vorjahr: 17,4 Mio。欧元)。Auch im Marktsegment Forschung & Entwicklung hält der Aufwärtstrend nach wie vor an mit einem Plus von 20,4 Prozent auf 19,8 Mio。 Euro (Vorjahr: 16,5 Mio. Euro). Bei den Umsätzen in der Chemie und Verfahrenstechnik war die Entwicklung relativ flach bei einem Minus von 3,8 Prozent auf 4,0 Mio. Euro (Vorjahr: 4,2 Mio. Euro). Allein im Segment Beschichtung kam es aufgrund des erwähnten Sondereffekts im Vorjahresvergleich zu einem signifikanten Umsatzrückgang um 58,9 Prozent auf 14,1 Mio. Euro (Vorjahr: 34,2 Mio. Euro).

Vor allem drückt sich der gute Geschäftsverlauf在einer weiteren Verbesserung der ohnehin industrieführenden Profitabilität aus。所以hat das Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2010 um 3,6 Prozent auf 22,7 Mio。欧洲朱格莱格(Vorjahr: 21,9 Mio。欧元)。Die Betriebsergebnismarge stieg um 0,6 Prozentpunkte auf 22,8 Prozent im ersten Halbjahr 2010。Das Ergebnis nach Steuern wurde um 14,3 Prozent auf 17,8 Mio。欧洲gesteigert (Vorjahr: 15,6 Mio。欧元)。Der Gewinn je Aktie stieg damit auf 2,07欧元(Vorjahr: 1,82欧元)。

曼弗雷德·本德，真空真空公司，德国德国出版社:“我们的想法是:Stärke。Nach Abschluss der Neuorganisation unserer Produktionsabläufe ist die Rohertragsmarge um 2,3 Prozentpunkte auf 45,9 Prozent gestegen。达斯法伊弗真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空真空。在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方。Die heute vorgelegten Ergebnisse für das erste halbe Jahr 2010 geben uns allen Grund，一个diesen Zielen festzuhalten。" Bender fährt fort: " Inzwischen haben wir auch die Minderheitsbeteiligung and der Dreebit GmbH vollzogen。我们的精神世界，我们的精神世界，创新世界zukünftig我们的精神世界和该死的精神世界Vakuumlösungen我们的精神世界。”

Pfeiffer真空帽auf seiner Hauptversammlung am 20。2010年在为真空泵提供特殊服务angekündigt。Die Dreebit GmbH ausdresden entwickelt und vertreibt zudem Ausrüstungen für Die Mikro- und Nanotechnologie sowie Die medizinische Teilchentherapie。法伊弗真空设备，verstärken和Vakuumlösungen für den medizinischen Bereich auszubauen。