Pfeiffer真空检测器Ertragsstärke zur ck

Die positive Entwicklung seit Ende 2003 setzt . 1。2004年第四季度。Die Umsätze liegen 11 Prozent, Die Auftragseingänge sugar 20 Prozent, ber dem Vorjahresquartal 2003年第一季度。考虑到这一点，我们将快速访问allen Regionen和Märkten mehr Aufträge verbucht werden konten。Das Verhältnis von Auftragseingängen zu Umsätzen, die sogenannte book-to-billratio, ist mit, 2006 in abgelaufenen Quartal erneet为正。

Die Umsätze in Deutschland stiegen um mehr als 30 Prozent von 9,30 million。2003年第一季度欧元汇率为1.12亿美元。2004年第一季度欧元。在美国，以790万美元计算的美元价值为1000万美元。2003年第一季度为990万美元。在Q1/2004。在欧洲能源中，unrechung die trotz der anhaltenden Dollarschwäche immer noch einen unsatzanstieg um 6 Prozent von 7,4或7,8百万。欧元。

Die Halbleiterindustrie, sprbar angezogen, wodurch der Anteil des market segments Halbleiter am Gesamtumsatz von 13 Prozent im Gesamtjahr 2003 auf 16 Prozent im 1。2004年第四季度止痛剂。

[1][1][1][0][0][0][0][0]。2003年第一季度欧元汇率为7,300万欧元。2004年第一季度欧元。Aufträge请告诉我，我们是怎样的人，我们是怎样的人，我们是怎样的人。Lediglich in Europa gingen die Umsätze von 12,6 auf 11,8 million。欧元的选择。

工业与工程技术研究院(Mit)，涡轮泵工业与工程技术研究院(Mit)，涡轮泵工业研究院(Mit)。Der Umsatzanteil am Gesamtumsatz ist von 34 auf 40 Prozent angestiegen。Typisch f r das insgesamet anziehende Geschäft ist, dass der Serviceanteil leichzurking, and zwar von 19 auf 16 Prozent vom Gesamtumsatz。Der Umsatzanteil kompleter vakumanlagen, dazu gehören neben Beschichtungsanlagen auch Lecksuchsysteme vor allem fr die汽车工业DVD-Anlagen, 2003年第9季度报告，2004年第5季度报告zurckgegangen。Ein gutes Auftragspolster ausden letzten Monaten在dedeem productsegment zusteigenden Umsätzen in den nächsten Quartalen fhren。

Gestiegene Umsätze, die Auswirkungen des Kostensparprogramms and in gnstiger productmix haben einem deutlichen Anstieg des betriebsergeisses von 3,4 m。2003年第一季度欧元贬值6,650万欧元。2004年第一季度欧元汇率。《科学通报》第53期，第27期。2003年第一季度欧元为4,200万欧元。2004年第一季度欧元统计数据。Auf Basis der gestiegenen Auftragseingänge and eines auftragsbebevon fast 3000万。Euro am Ende des 1。第4期:2004年4月1日，中国科学院学报(自然科学版)。2004年4月vorzetig aufgehoben。

Wolfgang Dondorf, Vorstandsvorsitzender des ternehens:“Nach einer langen Durststrecke kommen wir ir EBIT-Marge von 161,5 Prozent vom Umsatz langsam zuserer alten Ertragsstärke zur ck。”Von den bevorstehenden Messen wie der Analytica在深圳，der Media Tech在法兰克福，der Semicon West在旧金山，erwarten wir in den nächsten Monaten witichtige Impulse fr unser Geschäft。Derzeit halten wir an unseren Umsatz- und Ergebniszielen fr das Gesamtjahr fest。

电子信息与电子商务，电子信息与电子商务，电子信息与电子商务，电子信息与电子商务。