普发真空erwartet erfolgreichstes Jahr der Firmengeschichte

Asslar 7。2000年11月。Pfeiffer真空技术股份有限公司，führender赫斯特勒冯真空泵和-komponenten，帽子auh im 3。2000年四分之一的森林森林和森林森林的森林。Deutlich überplanmäßig stiegen im 3。Quartal 2000 das Betriebsergebnis um + 84,9 % auf DM 18,2 Mio。under Auftragseingang um + 41,0 %， der damit erstmals innerhalb eines quartal死亡100 mio。马可王uberschritt

Größte Steigerung beim starproducdukt涡轮泵
祖尔Umsatzsteigerung trugen vor allem die Turbomolekularpumpen bei, bei denen Pfeiffer真空Weltmarktführer ist。In den ersten neun Monaten 2000 legten diese Pumpen um 44% zu gegenüber dem gleichen Zeitraum 1999。Das Geschäftsfeld Vakuumpumpen - dazu gehören neben den Turbopumpen auch die trockenen Vorpumpen, Drehschieber und Wälzkolbenpumpen - generiert etwa 60% vom Gesamtumsatz。北混乱和Analysegeräten konnte der Umsatz um + 38% gegenüber dem Vorjahreszeitraum gesteigert werden。

斯塔克USA-Markt
In den USA konnte Pfeiffer真空eine Umsatzsteigerung von + 47% gegenüber dem Vorjahres-9-Monats-Zeitraum erzielen。Hier konnte das Unternehmen vor allem seine Position in der Halbleiterindustrie stärken。在日本(+ 34%)和在欧罗巴(+ 27% ohne Deutschland) konnten die Umsätze deutlich gesteigert werden。Die Umsätze in Deutschland liegen 12% unter dem Vorjahreszeitraum, entwickeln sich aber bei Herausrechnung eines 1999 ausgelieferten Einmalauftrages in Höhe von DM 15 Mio。ebenfalls是。

Erfolgreichstes Jahr erwartet
Wolfgang Dondorf, Vorstandsvorsitzender, kommentiert:“Sehr gute Auftrags-eingänge mit steigender Tendenz, Rekordumsätze und ein Auftragsbestand, der mit DM 67,8 Mio。+ 46% über dem Vorjahresbestand light, spiegeln die hervorrende unternemans auf den定位Weltmärkten wieder。Durch konsequentes Kostenmanagement konnten die vertriiebs - und Verwaltungskosten im Verhältnis Umsatz erneut reduziert werden。祝你平安überproportionalen让我们的人民安息吧。”

永久Erschließung neuer Märkte
菲佛真空投资ständig在die Neu- und Weiterentwicklung塞纳Produkte, um Marktanteile auszuweiten und neue Märkte zu erschließen。在den ersten neun Monaten 2000 wurden DM 11,4 Mio。für Forschung und Entwicklung ausgegeben。在欧罗巴和亚洲的分析中，欧洲新模Pumpenreihe befindet sich derzeit在质量学阶段bei den ichtigsten OEM-Kunden。Das Anwendungsspektrum für trockene Vorpumpen, die bisher überwiegend in der Halbleiterindustrie und der vacuum - prozesstechnik eingesetzt werden, wid auf die Zukunftsmärkte生命科学与生物技术ausgeweitet。Neue Impulse für das Geschäftsfeld DVD-RW erwartet das Unternehmen auf der RepliTech Asia在香港，Mitte 2000年11月。

Pfeiffer真空- aktie肠道行为
Die Pfeiffer Vacuum-Aktie hat Die Turbulenzen am Neuen Markt in den letzten Monaten sehr gut überstanden。Durch kontinuierliche Umsatz- und Ergebnis-steigerungen kann sich Pfeiffer真空在einem schwierigen Umfeld gut behaupten (Zitat Die Telebörse vom 2。2000年11月:“新市场勃朗区费尔斯真空”)。
Neue，创新产品，Neue Anwendungsfelder für die Vakuumtechnik, das Erschließen neuer Märkte, eine breite Kundenbasis und die weltweite Präsenz lassen den Vakuumspezialisten positiv in die kommenden Jahre blicken。