Nach starkem Geschäftsjahr 2015投资Pfeiffer真空在weiteres Wachstum

Das Betriebsergebnis (EBIT)为60,8 Mio。欧元，是einem Anstieg von 35,8 Prozent entspricht (Vorjahr: 44,7 Mio)。欧元)。Folglich lag die operative Marge (EBIT-Marge) für das Jahr 2015 bei 13,5 Prozent und somit 2,5 Prozentpunkte über dem entsprechenden Vorjahreswert von 11,0 Prozent。Vorstand and auschhtsrat schlagen eine Dividende von 3,20 Euro je Aktie vor (Vorjahr: 2,65 Euro)。Die Ausschüttungsquote läge damit bei etwa 75 Prozent des Konzernergebnisses。

Der Auftragseingang von Pfeiffer真空信念sich für das Geschäftsjahr 2015 auf 456,9 Mio。欧元(Vorjahr: 404,9亿欧元)欧元)。Die Book-to-Bill Ratio, das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, lag im Jahr 2015 bei 1,01 (Vorjahr: 1,00)。Am Ende des Jahres 2015 betrug der Auftragsbestand 64,7 Mio。欧元(沃哈尔:59,3亿欧元)欧元)。

Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender der Pfeiffer真空技术公司，kommentiert:“Das Jahr unseres 125。Jubiläums战争sehr erfolgreich。思想思想rückläufigen思想思想和思想思想的结合，思想思想和思想的结合。死于上帝Profitabilität有一个美好的世界。大北，哈本，市场分段，大北，大北。Am sten entwickelte sich das Geschäft我是Halbleiter- und我是Analytikmarkt。嗯，die Aktionäre一个柴油正版的Entwicklung teilhaben zu lassen, werden Vorstand and Aufsichtsrat der hauptversamlung im Mai eine Dividende in Höhe von 3,20欧元pro Aktie vorschlagen。Die investment in unser Unternehmen soll auch in Zukunft für alle Anteilseigner lohnenswert sein "

在欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴，欧罗巴。欧元(Vorjahr: 183,2亿欧元)欧元)。在asen stieg der Umsatz um 16,3 Prozent auf 151,5 Mio。欧元(Vorjahr: 130,3亿欧元)欧元)。Noch erfreulicher war die Entwicklung in Nord- und Südamerika, wo der Umsatz um 21,3 Prozent auf 112,4 Mio。欧洲祖纳姆(Vorjahr: 92,6 Mio。欧元)。

Der Umsatz mit Turbopumpen stieg überproportional um 16,1 Prozent auf 144,8 Mio。欧元(Vorjahr: 124,7 Mio。欧元)。Der Umsatz mit Vorpumpen legte um 14,5 Prozent auf 102,4 Mio。欧洲祖(Vorjahr: 89,4 Mio。欧元)。Das Geschäft mit仪器和Komponenten wuchs um 1,9 Prozent auf 98,8 Mio。欧元(Vorjahr: 96,9亿欧元)欧元)。我为上帝服务13,8 Prozent au96,7 Mio。 Euro gesteigert werden (Vorjahr: 85,0 Mio. Euro). Der Systemumsatz betrug 8,8 Mio. Euro nach 10,6 Mio. Euro im Vorjahr.

我是阿格洛芬恩·雅赫·康滕·阿勒Märkte我是阿赫斯顿·沃维森:我是阿格洛芬恩·乌姆萨兹的139,9米。欧洲股市(Vorjahr: 118,4 Mio。欧元)。死于181,1普罗赞特达。Im异种Marktsegment Industrie stieg der Umsatz um 7,3 Prozent auf 115,0 Mio。欧元(Vorjahr: 107,2亿欧元)欧元)。Im Marktsegment Analytik legte der Umsatz überproportional um 16,6 Prozent auf 91,7 Mio。欧洲祖(Vorjahr: 77,7 Mio。欧元)。 Im Markt für Forschung & Entwicklung stieg der Umsatz auf 55,6 Mio. Euro (Vorjahr: 55,2 Mio. Euro). Der Beschichtungsumsatz verzeichnete eine Wachstumsrate von 4,7 Prozent und betrug somit 49,3 Mio. Euro (Vorjahr: 47,1 Mio. Euro).

i Berichtszeitraum lag das Bruttoergebnis bei 175,5 Mio。欧元(Vorjahr: 1.43亿欧元)欧元)。Folglich bedeutet dies, dass sich die Bruttomarge im abgelaufenen Jahr um 3,6 Prozentpunkte auf 38,9 Prozent erhöhte (Vorjahr: 35,3 Prozent)。Das Betriebsergebnis (EBIT)为60,8 Mio。欧元。Es lag damit 35,8 Prozent über dem Vorjahreswert von 44,7 Mio。欧元。Dies entspricht einer Betriebsergebnismarge (EBIT-Marge) von 13,5 Prozent (Vorjahr: 11,0 Prozent)。

-0,3 Mio的金融数据。欧元(Vorjahr: - 0.5 Mio)欧元)。Die Steuerquote belief sich auf 30,7 Prozent (Vorjahr: 26,8 Prozent)。Somit betrug das Ergebnis nach Steuern 41,9 Mio。欧元。《死亡之旅》29,3《普罗赞达尔》(Vorjahr: 32,4 Mio。欧元)。《阿克蒂乌德在埃尔格布尼斯》4,25欧元，《安斯蒂格·冯29,2普罗赞特·恩斯普里特》(沃哈尔:3,29欧元)。

Trotz Zahlung der hohen dividend ende konnte Pfeiffer真空zum 31。2015年12月现金净额94,7亿欧元。欧元ausweiten (Vorjahr: 70,3 Mio。欧元)。Die Eigenkapitalquote stieg auf 67,3 Prozent (Vorjahr: 65,2 Prozent)。

Gemäß dem座右铭unseres heute veröffentlichten Geschäftsberichts denken wir weiter:

“我的小小计划”

达尔·冯·法伊弗真空系统，达尔·比舍里格·埃尔福格里赫斯图姆在登·科门登·雅赫伦·福兹泽岑。在德国柏林的工业研究中心/工业研究中心和分析中心。Durch die konsequente Ausrichtung der Geschäftsbereiche Halbleiter/Beschichtung and Analytik/Industrie auf Kundenwünsche und global Wachstumstrends wie die zuneenhende Digitalisierung, erneuerbare Energien, und Lösungen zur Steigerung der Lebensqualität einer wachsenden Bevölkerung wid Pfeiffer Vacuum von diesel Dynamik nachhaltig profitieren。Das Unternehmen erwartet für den Geschäftsbereich Halbleiter/Beschichtung über den Zyklus ein durchschnittliches Wachstum von 5-7 Prozent pro Jahr und für den Geschäftsbereich Analytik/Industrie ein über den Zyklus durchschnittliches Wachstum von 3-5 Prozent pro Jahr。

Erste Umsetzungserfolge von GAP 2015

Um die Voraussetzung für profables Wachstum auf operver Ebene zu schaffen, hatte Pfeiffer Vacuum im vergangenen Jahr das gap - program eingeleitet。这是我的梦想，我的梦想，我的梦想，我的梦想。大客户管理，生产优化和生产管理中心。Die wesentlichen Maßnahmen von GAP sollen bis Ende 2017 realisiert werden, wobei bereits im abgelaufenen Geschäftsjahr 2015 erste Umsetzungserfolge erzielt werden konnten。

Fortgeschrittene investtionsplanung zur Kapazitätsausweitung

法国法伊弗真空生产优化系统für法国瓦赫斯顿。因公因公的调查项目因公因公的调查项目因公因公的调查项目。Aufbau neuer生产标准。Für das laufende Geschäftsjahr 2016武登大足bereits zusätzliche Investitionen in Höhe von 6-8 Mio。欧元bereitgestellt。

Aktive Nutzung der Bilanzstärke für Zukäufe

Neben den operativen Maßnahmen将Pfeiffer真空塞纳财政Stärke nutzen, um das langfristige Wachstum des Unternehmens durch gezielte Zukäufe zu fördern。Mögliche Zukäufe müssen strenge interne Kriterien erfüllen und können德国工业部门的命令，相关Märkten ergeben。

Ausblick 2016

Für das Gesamtjahr 2016 recnet Pfeiffer真空mit einem deutlichen Umsatzanstieg gegenüber 2015。在dieem Zuge erwartet das Unternehmen ebenfalls eine deutliche Verbesserung des betriebsergebisses and under entpreschenden Marge gegenüber dem Vorjahr。