Leichter Umsatzanstieg bei Pfeiffer

Quartalsentwicklung (Mio)。欧元)

	2002年第三季	2002年第二季	2002年第一季度	2001年第四季	问3 2001
Umsatz	37.4	36.5	37.0	40.2	40.1
Bruttomarge	45.2%	44.8%	45.3%	46.7%	44.5%
Vertrieb / Verwaltung	8.9	8.5	8.6	9.9	8.4
Forschung / Entwicklung	2.5	2.6	2.5	1.9	2.1
Betriebsergebnis(息税前利润)	4.2	4.1	4.6	5.4	6.4
Auftragseingang	34.4	39.4	35.4	35.7	36.5

monatsentwicklung(在Mio)。欧元)

	2002年11月9日	2001年11月9日
Umsatz	110.9	130.0
Bruttomarge	45.1%	44.8%
Vertrieb / Verwaltung	26.0 *)	26.2
Forschung / Entwicklung	7.5 *)	6.2
Betriebsergebnis(息税前利润)	12.9	22.8
Ergebnis pro Aktie	0.99欧元	1.63欧元
Autragseingang	109.2	122.9

*) inkl。3、2绪。2002年1月，欧洲足球协会(Euro fgr)成立。

Die weltweite recession in den wictigsten Absatzmärkten欧洲，美国和亚洲的spiegelt sich in der Umsatzentwicklung wider: in den ersten neun Monaten des Jahres 2002 field der Umsatz um 14,7 %，共11,990万。欧元。以前的游戏是4。第4季2001年stieg jedoch der Umsatz gegen7 . ber . dem第3季。2002年第一季度，中国进出口总额为3.74亿美元，同比增长2.5%。欧元。Der stärkste Beitrag dazu kam aus deutscher, wo Der Umsatz um 32,6 % von 9,500万。欧元1260万欧元。斯蒂格·欧元。[2][2]德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国。 Euro gegenüber. Trotz des Preisdrucks wurde die Bruttomarge leicht gesteigert auf respektable 45,1 % - dank des straffen Kostenmanagements und schlanker Produktion.

Vertriebs- and Verwaltungskosten [j] .中国科学院学报2002年第26期。欧洲快恒geblieben, während die Forschungs- and Entwicklungskosten um 21% von 6,200万。欧元750万欧元。欧洲国家统计局。Darin sind die Anlaufkosten f r das new erworbene DVD-Geschäft enthalten。显著坎特Umsätze stehen diesen zusätzlichen Aufwendungen noch night gegen ber。[1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]欧元gesenkt。

税前利润(EBIT)为1290万美元。欧元和德国工业银行(deutsche Industrie)在德国工业银行(Spitzenwert)亏损11.7%。Rechnet man die oben erwähnten Anlaufkosten f r das DVD-Geschäft heraus, ergibt sich soga in Betriebsergebnis von 161,100万。欧元= 14.5%。Wolfgang Dondorf, Vorstandsvorsitzender, zu Ergebnis and Ausblick:“德国预测研究”，2002年，abzugeben ist bei den heterogenen Märkten und der der sehr terschiedlichen wirtschaftlichen den inzelnen的情况Ländern faktisch unmöglich。Nach喷气机Erkenntnis计划在Umsatz投入1.5亿美元。Euro erreichbar, dies each vor dem Hintergrund, dass die Auftragseingänge于2002年10月德国angestiegen sind。Straffes Kostenmanagement, schlanke Fertigung and Organisation，第2次调查在die Stärkung和den Ausbau des weltween Vertriebs- and Servicenetzes erlaubene ine flexible retion auf Änderungen在den Märkten和sichern auth zuk nftig solid zweistellige Renditen。我的现金头寸是64万美元。欧元基金damit verbundene Unabhängigkeit geben gend unternehmerischen Rahmen f r den zielgerichteten Ausbau des unternehmen in Zukunftsmärkte。