Le groupe Voith annonce un développement总理任期的实践2020/21

法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语法语。Par ailleurs, la croissance des commands reçues a été意义重大的dans toutes les division du Groupe。

A 2,06亿欧元，le chiffre d'affaires du Groupe n'est que légèrement inférieur au niveau de l'année précédente(2,08亿欧元)。Après调整影响变化，增加3%的融洽度à l'année précédente。À 2,63亿欧元，les command reçues ont augmenté de 21% par rapport à l'année précédente(2,17亿欧元)。606亿欧元，法国巴黎31火星网supérieures法国巴黎déjà élevé法国巴黎'année précédente(558亿欧元)，法国巴黎加上法国巴黎新巴黎dernières années。福伊特阿普安可增强légèrement ses résultats d'剥削au总理学期德l'année。L'EBIT a augmenté de 4% à 8200万欧元，ce quest très positif compte tenu de L 'impact négatif持久性de la pandémie de COVID-19。Malgré un environment de marché difficile, le résultat net est en territoire positif。

«Le Groupe Voith restes dans une forme très solide sur Le plan opérationnel et金融家，malgré les effect négatifs著名的la pandémie de COVID-19。Au cours de la la période比较de l'année dernière, la crisis du COVID-19 n'a affecté nos résultats que pendant deux mois, alors qu'au cours de l' s exercise en ' s, nous avons été sous l'influence de la crisis pendant six mois完整。Nous pouvons donc être d' auant + satisfafade nos performance商业表演。诺特大的位置部门和géographique a porté ses水果坠子的危机和智慧的一些东西的胜利，福伊特的pouoursuivra sur la voie choisie de Voith可出租的soutenue à长期»，explque le Toralf Haag博士，PDG德福伊特集团。

Les récentes收购贡献积极与résultats du Groupe
Dans le passé， Voith avait stratégiquement renforcé son activité多样化的原则activités de融合和获取。我们的影响是积极的résultats我们的危机。Le renforse de son activité de fournisseur de gamme complète dans Le secteur du纸à BTG fin 2019 et de Toscotec s.p.a en 2020 90% de action a porté ses第一水果au au cours de l' exercese en cours。ELIN motor GmbH a également apporté une贡献积极的总理2020/21学期。2020年春天，70%的工业产品société autrichienne, spécialisée dans les moteurs électriques et les générateurs pour les applications les industrielles。

Ouvrir de nouveaux marchés de croissance
En plus de renforse se activités原则，Voith continue de se centrersur l'ouverture de domaines d'activité prometteurs。Voith检查des选项stratégiques dans les domaines de la technology de l'hydrogène, du stockage d'énergie et des systèmes d'entraînement électrique。Sa stratégie最具地位的先驱和表演的领导者'activités stratégiques。À我们的fin, Voith vise à parmi les principaux fournisseurs dacune des industries qu'elle couvre et à续à se développer dans le sens des mégatendances de la décarbonation et de la numérisation。

«自然développons永恒的巴黎大教堂métier丹麦的庄园durabilité， décarbonisation等numérisation。L 'electrification du groupe motopropulseur le纸像matiere首映耐用et L 'hydroelectricite像源d 'energie renouvelable是ici盟中心德号关注afin de repondre诺responsabilite恩拉法国et L 'environnement等理由联合国pionnier在课程辅助技术术语de开发署industriel耐用品。durabilité»，déclare le Toralf Haag博士。

Développement positif dans toutes les division du Groupe
福伊特海德鲁généré un chiffre d'affaires de 4.78亿欧元，légèrement inférieur au niveau de l'année précédente(5.04亿欧元)。Avec une croissance de 27% à 6.63亿欧元，les command reçues ont affiché une nette amélioration par rapport à l'année précédente(5.21亿欧元)。一个1000万欧元，在和睦相处的条件下，我们得到了最大的利益à l'année précédente(1700万欧元)。

福伊特报纸，安息吧。Malgré工业投资正常化papetière, Voith Paper a a de nouveau été en measures d'augmenter considérablement ses需要reçues de 26% à 1 1.36亿欧元(année précédente: 9.01亿欧元)。A 8.32亿欧元，le chiffre d'affaires reste à un niveau élevé (année précédente: 8.95亿欧元)。L'EBIT s'est encore amélioré à 5300万d'欧元(année précédente: 4600万d'欧元)。

Malgré l'环境marché艰难的工业部门和影响pandémie COVID-19在部门客户的基础上，福伊特涡轮enregistré增收14%年度利润reçues à 7.91亿欧元(année précédente: 6.97亿欧元)。Et une augmentation de 10% des ventes à 7.07亿d'欧元(année précédente: 6.41亿d'欧元)。L' ebit sur la même période s'élevait à 1800万欧元(année précédente: 2000万欧元)。

观点:économique + tôt que prévu
我们的目标stratégique我们的财产和财产都是可以出租的我们的财产années demeure inchangé。Malgré不确定因素持续存在，需要的理由résultats总理的实践条件和环境marché加上固体，福伊特参加à绩效指标clés évoluent de manière加上积极的实践条件2020/21 que ce qui était prévu lors de l'实践2019/20。Clôture de l'exercice en décembre。

«托拉夫·哈格博士的解释:développements参加活动的人marché和évaluations集团的部门执行者，继续设想福伊特·费梅拉斯的未来activités opérationnelles实践的过程2020/21 légèrement au-dessus de niveaux de l'année précédente»。