KSB Konzern mit leichtem Auftragswachstum

德国水泵和电枢工业的形势[j] . Überkapazitäten和Preiskämpfen geprägt。那就是在Europa durch den niedrien Dollarkurs sowie den verstärkten Import von Erzeugnissen aus Niedriglohnländern zusätzlich verschärft。

[au:] [au:] [j]。€)

KSB康采恩	01-06/2003	01-06/2002	Veranderung
Auftragseingang	595年,1	591年,3	+ 0, 6%
Umsatzerlose	516年,6	547年,9	5, 7%
Ergebnis or Ertragsteuern	6、9¹	3、0¹	< - 100%
Belegschaft(30.06)。	11.946	11.929	0, 1%

1每个国际财务报告准则的修订

Entwicklung des Auftragseingangs

2003年1月6日，德国《科学》杂志发表了一项关于德国《科学》杂志的研究报告。In der KSB AG ist das Auftragsvolumen mit + 11,2 Prozent deutlicher gestiegen, wozu Großaufträge aus der Kraftwerksindustrie beigetragen haben。Sehr gut that that在den ersten sechs Monaten die Auftragslage in den europäischen Vertriebsgesellschaften entwickelt。[endkonzerngesellschaften in asia / Pazifik erzielten ebenfalls insgesamt gute Zuwächse.]dier posiven Entwicklung steht in starker rckgang des Auftragseingangs in den amerikanischen Konzerngesellschaften gegener ber, der allerdings in erster Linie währungsbedingt ist。

Umsatzentwicklung

[endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1] [endnoteref: 1]。In der KSB AG war der Umsatz sogar um 7,5 Prozent geringer也在Vorjahr。Eine positive Umsatzentwicklung verzeichneten die europäischen Vertriebs- and Servicegesellschaften sowie die französische KSB S.A.S. auth die beiden konsoliderten Gesellschaften in der Region osteeuropa / Naher and mittller Osten / africa haben Umsatz zugelegt。Umsatzrückgänge meldeten dagegen die Konzerngesellschaften in der Region asia / Pazifik and vor allem america。Dabei ist ebenfalls die Schwäche verschiedener Währungen gegen ber dem Euro zu beachten。

Ergebnisentwicklung

参考例句:参考例句:参考例句:参考例句:参考例句:mit - 6,9 Mio。- hinter dem des Vorjahres zurck。

Veränderung der Belegschaftszahlen

[1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]Innerhalb der Regionen haben sich jedoch in der Gesamtbelegschaft Verschiebungen ergeben。Dabei, siich die Mitarbeiterzahl in Europa um 202 Personen erhöht, als Folge des Ausbaus der Serviceaktivitäten, der Akquisition des Armaturenwerkes in l nen sowie der erst - konsoliderung der KSB Finland OY。在den区域，美洲(- 86)和亚洲/波兰(- 101)， hrten Personalanpassungen zu einem rckgang der Belegschaftszahlen。

Strategische Akquisitionen

我16岁。2003年5月，KSB AG公司niederländischen Pumpenhersteller DP industries B.V. bernommen。Diese收购客户网址:Stärkung网址:www.btechnischenpumpen。2005 zum KSB-Kompetenzzentrum fr die Blechtechnik ausgebaut.(德国)。Diese收购ist在den Halbjahreszahlen noch night bercksihtigt。在KSB S.A.S.和Wirkung zum 1中，她的名字是darber。2003年7月在法兰克福服役，在阿维尼翁服役，在里昂服役，在阿维尼翁服役。

Ausblick

2003年1月1日- 2月1日，中国科学院学报(自然科学版)，中国科学院学报(自然科学版)德国联邦政府与德国联邦政府、德国联邦政府与德国联邦政府、德国联邦政府与德国联邦政府、德国联邦政府与德国联邦政府、德国联邦政府与德国联邦政府、德国联邦政府与德国联邦政府、德国联邦政府与德国联邦政府。