一个jede Form von Antrieb werden he Anforderungen gestellt。Ganz benen neben der Leistung eine kompakte and leichte construction, Genauigkeit and flexible Einsatzmöglichkeiten。Die hatten auth Die Schwenkantriebe der Serie MSQ von SMC bereits gut erf - llt - and erf - lln - sjetzt noch besser。
Die neue Variante des Schwenkantriebs der Serie MSQ mit externen Stoßdämpfern punktet allem voran durch Die 4- bis 10-Fach höhere zulässige kinetische energy, wodurch Die Bewegung größerer werkstcke möglich wind - auch bei geringerer Geschwindigkeit dank des erweiterten einstein bereichs der Schwenkzeit。(德国SMC有限公司)
因此，我们要学习如何选择外部能源Stoßdämpfer höhere kinetische Energien möglich，学习如何选择外部能源möglich，学习如何选择外部能源Höhe，学习如何选择外部能源，学习如何选择外部能源。“科学与技术的结合”与“科学与技术的结合”vergrößert - während“科学与技术的结合”
在德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国Befördern: Um Anwendungen auszuf hren, die Schwenkbewegungen erfordern, kommen Schwenkantriebe wie die Serie MSQ von SMC zum Einsatz。为什么死联赛毛皮Anwender branchenweit死奥地利第一储蓄Wahl坚持,zeigt der Spezialist毛皮pneumatische和elektrische Automatisierung军队erneute Verbesserungen:美国a·拉森西奇在der Schwenktisch-Ausfuhrung麻省理工学院Zahnstange和Ritzel groß之前Werkstucke军队死Erganzung走读生Stoßdampfer bewegen和niedrigere Geschwindigkeiten信德aufgrund des erweiterten Einstellbereichs der Schwenkzeit moglich。在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，größeren德国。(1)在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国，我们将在德国。
Mehr auf kleinem Raum之间
Größere werkst cke bedeuten eine größere Belastung durch die in der Bewegung entstehende kinetische energy。Mit den bislang vorhandenen internen Stoßdämpfern waren etwen bei Baugröße 50最大值，294 J kinetischer Energie zulässig。Die Erweiterung durch externe Stoßdämpfer erhöht disese Grenze um das
4-他10-法希。Dabei können Anwender je nach Bedarf zwischen externen Stoßdämpfern fbr能源(bis max.)[1] [3] [J]和[J]。1,8 J) -珠宝Baugröße 50 - wählen。1 .在德国学习如何学习größere werkst，在德国学习如何学习größeren Schwenkantrieb zurkgreifen zu m ssen。在der Folge sparenwender Gewicht, Einbauraum, Energie和schließlich Kosten。
Grundsätzliche Platz- und Gewichtsersparnis ergeben sich durch die im Vergleich zum Vorgängermodell MSQ um bis zu 28 % reduzierte Höhe (von 54 auf 39 mm)， die zu einem ebenfalls um 28 % verringerten Gewicht (von 940 auf 680 g) -珠宝Baugröße 20 - f hrt。我的名字是Falle der neuen varante mit externen Stoßdämpfern，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall，我的名字是Wegfall。
Zuverlässiger Betrieb auch mit niedriger Geschwindigkeit
fzr die zur verf gung stehenden Schwenkwinkel von 90 und 180°wurde f r die Serie MSQ auch der Einstellbereich der Schwenkzeit erweitert。[1] [1] [1] [1] [1] [2] [2] [1] [9]
(zuvoris1 0 s/90°)经常，被den Betrieb mit niedrigerer Geschwindigkeit möglich macht and damit mehr Anwendungsbereiche unfast。Dabei sorgen gros ße Walzlager f， r eine hohe Genauigkeit and Lebensdauer, um den langfristigen Einsatz des Antriebs sicherzustellen。在Sachen Neuanschaffung, Instandhaltung and Stillstandzeiten - und sorsort fachinen nachhaltigen and umweltschonenden Betrieb的研究中。Zudem最佳模具选项，kompakte signalberder系列D-M9和D-A9系列montieren, um noch mehr Präzision zu erreichen。
灵活的montier和austauschbar
Anwendern stehen fgr die neue Serie MSQ drei Möglichkeiten fgr die Montage offen: zweimal oben - entweder bereine Durchgangsbohrung oder berdie Gehäusegewindebohrung - oder am Boden berdie Gehäusegewindebohrung。Durch den vergrößerten Durchmesser der Hohlwelle (etwa von 9 auf 12 mm bei Baugröße 20) steht mehr Raum zum durchf hren von Kabeln und Leitungen zur verf ，是die Montage erleichtert。Darauf zahlen auch die luftanschl sse und Winkeleinstellmechanismen sowie die Seiten- und endanschl sse ein: ersteere befinden sich auf der gleichen Fläche, zweitere ermöglichen den Leitungsanschluss aus2 Richtungen。可选的sind ßerdem Tische和Platten mit austauschbarer Höhe erhältlich - dank der gleichen Einbaumaße der beststeenden Serie MSQ lässt sich disese mit der optimierten Serie einfach austauschen。
