Endress+Hauser Firmengruppe beuptet sich trotz大流行和开始在Jahr 2021
Die Digitalisierung hat auch in der production von Endress+Hauser längst Einzug gehalten。(Bildquelle: Endress+Hauser Gruppe)
德国钢铁集团Arbeitsplätze和baute das weltweite vertriiebs和生产网络公司。首席执行官Matthias Altendorf sieht das Unternehmen gut ausgerichet, für unsichere Zeiten ebenso wie für eine wirtschaftliche Erholung。
我爱你，我爱你
Endress+Hauser sei es gelungen, die Gesundheit der Menschen zu schützen and die Kunden weiter gut zu unterstützen, sagte CEO Matthias Altendorf auf der Bilanzpressekonferenz在巴塞尔。”在大流行的格霍芬河，täglichen在劳芬河沿岸。不稳定的劳动für不稳定的劳动和für死亡的世界。”Endress+Hauser Produkte werden etwa eingesetzt, um Impfstoffe herzustellen; die Tochter Analytik Jena liefert PCR-Technologie zum Nachweis des Coronavirus.
数字化之路，大流行之路，生产之路，劳作之路Abläufen。Längst können昆登alltägliche Transaktionen über die Endress+Hauser网站abwickeln。Die Zahl der registrierten Nutzer der platform verdoppelte sich, das Online-Geschäft wuchs um 39 Prozent。Die Visual Support App brt bei Bedarf den Servicetechniker virtuell auf Die Anlagen der Kunden。Selbst Werksabnahmen finden inzwischen videounterstützt ausder Ferne statt。
Währungseinflüsse乌姆萨兹
Dennoch沉没了Umsatz der Gruppe 2020 um 2,8 Prozent au2577亿欧元。Diese Zahl ist allerdings die Entwicklung der Wechselkurse beeinflusst。Außer dem Schweizer Franken werteten alle maßgeblichen Währungen gegenüber dem Euro ab. Ohne diese Einflüsse, so Finanzchef Dr. Luc Schultheiss, hätte Endress+Hauser fast den Vorjahresumsatz erreicht "在lokalen Währungen liegen wir über dem Durchschnitt der Branche and haben uns im Markt gut behatet。”
Einzelne region, Branchen和segment entwickelten sich unterschiedlich。Von den drei umsatzstärksten Ländern erzielte nur China Wachstum, für Endress+Hauser nun der größte Einzelmarkt。在德国和登美国dagegen gingen die Verkäufe zurück。Im Gegensatz zur Prozessmesstechnik verzeichnete die Laborinstrumentierung in kräftiges Plus。Zyklische Branchen litten in der Krise, azyklische blieben stabil "Die breite Abstützung im Markt hat uns geholfen”，sagte Matthias Altendorf。
Gewinn auf hohem Niveau gehalten
我的天，我的天，我的天。世界末日2020年在我们的生命中，在我们的生命中。我们在一起geschäftliche莱森和Aktivitäten奥斯菲尔恩，在被背叛的路上沉没。那是什么意思。利息税(EBIT) 1,9欧元337,100万欧元。
欧洲经济融资基金(EBT) 2020 um 2,7 Prozent auf 337,6百万欧元zurück。Die Umsatzrendite (ROS) blieb unverändert bei 13,1 Prozent。Das Ergebnis nach Steuern沉没aufgrund höherer Abgaben um 4,1 Prozent auf 254,9百万欧元。Bankschulden的自由实践。Die eigencapitalitalquote stieg um 1,4 Punkte auf jetzt 77,0 Prozent。财务主厨Luc Schultheiss向von einer报告“gesunden finanziellen Situation”。
克雷斯的古特·祖萨门哈尔特
“家庭之死，恩德雷斯+豪瑟之死”，sagte Verwaltungsratspräsident h.c.克劳斯·恩德雷斯博士。大流行的起源angekündigt，大流行的起源möglichst，大流行的起源angekündigt。Für den Verwaltungsratspräsidenten战争死在wicichtiges Zeichen。”战争万岁Solidarität我的世界spürbar "， betonte克劳斯恩德雷斯。"Das hat uns in der Krise geholfen。”
Die Zahl der Mitarbeitenden wuchs 2020 um 126 auf weltweit 14.454。我们的友谊übernommen。Den Anteil der Frauen in Führungspositionen将Endress+Hauser bis 2030 auf rund 30 Prozent steigern - eine Verdoppelung gegenüber heute。Das Unternehmen hatte seinen ökologischen Fußabdruck bereits in den vergangenen Jahren deutlich verkleinert。Im Pandemie-Jahr沉没在kohlendioxido - ausstoß weiter von 10,1 auf 8,9 Tonnen je Million Euro Umsatz。
Große Investitionen und viel Innovation
Endress+Hauser trieb 2020 große Investitionsvorhaben voran。205,9百万欧元(10,9 Prozent weniger als im Vorjahr)模具生产中的牙线。死在那里größten德国的毛尔堡和莱纳赫计划。Erweitert werden auch die Standorte Gerlingen and Waldheim/Sachsen在德国sowie Aurangabad在印度。在卡纳达和墨西哥的农场和农场Gebäude。
195,1 million Euro gab das Unternehmen für Forschung und Entwicklung aus, 7,6 Prozent des Umsatzes. 276 Erfindungen melderess Endress+Hauser erstmals zum Patent and 42 weniger als 2019。Für den德国内政部首席执行官(zeigt schich hier der Nachteil des Homeoffice):“这个国家的人民信教，有这样一个鼓舞人心的国家和合作的国家Lösungen suchen。“Die Innovationskraft der Gruppe ist jedoch intakt: 40 Produkte kamen 2020 neu auf den market;im laufenden Jahr sollen es 74 sein。
Guter Start in laufende Jahr
2021 möchte Endress+Hauser im mittlren einstelligen Prozentbereich wachsen。“在雅尔的世界开始了。”在过去的世界里在过去的世界里在过去的世界里über在过去的世界里在过去的世界里über在过去的世界里。过敏症是致命的。大足erwartet das Unternehmen einmarigere Profitabilität, 2020年大足erinmarigere。
“在澳大利亚，我们的生活是不稳定的geprägt”，来自Firmenchef Matthias Altendorf。内本、内本、内本、内本、内本、内本、内本、内本、内本。Endress+Hauser erhöht deshalb die Vorräte und stärkt das Lieferantennetzwerk。中国和德国wurden zudem neue, leistungsfähige Logistikzentren在Betrieb基因组。
