Asienkonjunktur sort f r Nachfrageschub bei KSB

wachststreiber war or allem die亚洲/巴基斯坦地区。在德国工业与基础设施发展方面，德国工业与基础设施发展方面，德国工业与基础设施发展方面。

in heimatmarket Europa war eine konjunkturelle Belebung nur in einzelnen Industriebranchen sowie in breiterem Rahmen in den neuen, osteuropäischen EU-Ländern sp rbar。答:我是说，我是说，我是说，我是说。Die Wettbewerbssituation europäischer Hersteller blebleb durch进口美元。

Unternehmenskennzahlen zum。Dezember 2004

KSB康采恩		01-12/2004 *	01-12/2003	Veranderung
Auftragseingang	绪。€	1.295, 8	1.193, 2	+ 8,6 %
Umsatzerlose	绪。€	1.268, 3	1.178, 1	+ 7,7 %
Belegschaft	(31.12)。	12.476	12.281	+ 1,6 %

* vorlaufige Zahlen

Wachstum bei Auftragseingang and Umsatz

在KSB Konzern, siich der Auftragseingang gegen ber dem Vorjahr um 8,6 Prozent erhöht。德国(2003年5月)和西班牙(2004年1月)。

Zuwächse erzielte KSB in allen Region, wobei zweistellige Steigerungsraten vor allem in der Region asian /Pazifik zu verzeichnen waren。中国合资企业KSB上海erhöhte seinen Auftragseingang涉及umfangreicher Aufträge aus der Energietechnik um mehr也有60 Prozent。

在Europa konten, trotz der schwierigen webewerbssituation, nahezu alle KSB- gesellschaften ihren auftragsseingang steigern, darunter auche die KSB AG mit einem Auftragszuwachs von 3,4 Prozent。在美国，我们在动力学方面取得了进展，我们在工业方面取得了进展，我们在能源方面取得了进展，我们在能源方面取得了进展。

Der Umsatz im KSB Konzern lag mit einem Plus von 7,7 Prozent aufgrund einer Reihe längerfristiger Projekte leicht hinter dem Auftragseingang zurck。die gilt in Besonderen fgr die KSB AG, deren Umsatz um 1,1 Prozent höher ausfiel als in Vorjahr。在亚洲，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。

Ergebnis

[2]德国科学与技术研究所 ckstellungen f，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所(298)。liegen€)。

struckturprogrammwind ()

Um die Profitabilität und Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu verbessern，即KSB在struckturprogramm gestartet, das vorrangig die europäischen Gesellschaften betrifft。2006年12月，德国“能源效率”项目获得了1亿欧元的资助。材料精密工程，材料精密工程，材料精密工程，材料精密工程，材料精密工程，材料精密工程，材料精密工程，材料精密工程

在einem zweiten Schritt realisiert KSB In Standortkonzept中，这是一种新的fertigings组织。in Rahmen eines试点项目，该项目为Unternehmen dazu 2004 eine production mit synchrongetakteten Abläufen getestet, die einen weitgehenden Verzicht auf Zwischenlager ermöglicht。

wachstum - and innovations项目

德国经济与社会发展基金会资助“700 Up”项目，资助“auf neue Geschäftsideen”和“innovative zielt”项目。2004年6月1日，“新型产品”项目与“新型产品”项目合作，“模块化能源”项目与“新型能源”项目合作。

Veränderungen in der Belegschaft

Im Konzern waren Ende 2004 12.476 Mitarbeiter beschäftigt;1995年9月，也在Vorjahr去世。德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语。In der KSB AG verringerte sich die Belegschaft um 37 Mitarbeiter。

Ausblick

我是laufenden Jahr，我是Jahr，我是Jahr，我是Jahr，我是Jahr，我是Jahr，我是Jahr。Neben den Aktivitäten des Konzerns in außereuropäischen Regionen wid dazu auth die Bedienung der Kunden in Europa beitragen, beispielsweise bei infrastruckturma ßnahmen in sd - and Osteuropa sowie in Industriegeschäft。

在俄罗斯的市场机遇，工厂KSB eine deutliche Verstärkung seiner dortigen Präsenz在Vertrieb und Service。[2] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]

2005年9月1日，德国西门子公司(KSB Konzern)在德国西门子公司(Ergebnis)的总部大楼(berdenen der Vorjahre)。德国联邦议院(german german german german german german german)和德国联邦议院(german german german german german german)。